2 Samuel 20:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah siangpahrang in Abishai a ko ih, “Absalom hnak hman in Sheba in harsatnak in pe sawn ding a sihi! Curuangah ka ralkap pawl fehpi awla Sheba cu va dawi uh. Culo ahcun kulhmi khawpi hrekkhat a la pang dingih kan kut sung ihsin a luat pang ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Ciamanin kumpibawi in Abishai ko ai, “Absalom tahin rin Sheba in harsahnak i pe tuh sawn i! Ciamanin ralkapte fehpui tulai Sheba hnawh tu ih, Cia lo fangin kulhhnak khuapui hrekkhat lang ngah pang tuhai kin kut songin luat ngah pang tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶ David ni Abishai hemah, “Atu hi Bikhri ih tiapa Sheba ni Absalom vanin harnak a man pia sawn thok a ik hi; na bawipa ka kut tang bawile hruaita hngai la a dung in dawi uh, culocu ralhruang kulmi khuapawl hmuhtia hngai in kan hemin luat lei-a,” tiah a ti.

2 Samuel 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:14

Cule Ammon mi pawl in Siria ralkap pawl an tlan kha an hmuh tikah Abishai mithmuh ah an tlan ve ih an khawsungah an kir. Ammon mi an donak ihsin Joab cu a kir ih Jerusalem a thleng sal.

2 Samuel 11:11

Cutikah Uriah in, “Israel le Judah ralkap pawl cu lamhlatzet ah raldo in deu sungah an um ih Thukam Kuang khal an hnenah a um. Ka bawipa Joab le a kuthnuai bawi dang pawl tla hramlak ah an riak a si. Culai fangah ziangtinso ei le in dingah le ka nupi hnenih it dingah ka inn ahcun ka tlun thei ding? Cuvek cu ka tuah hrimhrim lo ding, tiah siatcam in thu ka kam a si,” a ti.

2 Samuel 18:12

Sikhalsehla cupa cun, “Tangka thawngkhat i pek khalle siangpahrang ih fapa cu ka kutzung hman in ka dai lo ding. Siangpahrang bawipa in, ‘Keimah zawnruat in Absalom cu nan tuahmawh hram lo pei,’ tiah nangmah le Abishai le Ittai hnenih thu a lo pek cu ka thei thluh a si.

2 Samuel 18:2

Cule raldo dingah bur thum in a feh ter ih bur khatnak cu Joab in a ho; bur hnihnak cu Joab ih nau Abishai in a ho ih bur thumnak cu Git khuami Ittai in a ho. Siangpahrang bawipa in, “Keimah khal ka feh ve ding,” tiah a ti.

2 Samuel 19:7

Curuangah feh awla thathawhnak thu malte tal na ralkap pawl hnenah va sim aw. Na sim duh lo asile, Bawipa ih hmin salin ka lo sim: thaizing ah ralkap pakhat hman na hnenah an um nawn lo ding. Na no lai ihsin tuih ni tiang, na nun sungih na tonmi harsatnak hmuahhmuah lakah cumi cu na hrangah a harsa bik a si ding,” tiah a ti.

2 Samuel 2:18

Zeruiah ih fapa pathum Joab, Abishai le Asahel tla an pathum in an tel. Cule zukneng tlukih tlan a cakmi Asahel in,

2 Samuel 21:17

Asinain culai fangah Zeruiah ih fapa Abishai in David cu a ra run ih Filistin pa cu a zon ih a that. Cule David ralkap pawl in an hnenah feh tahrat ih raldo ve nawn lo dingin David cu thu an kamter. “Israel mi hrangah tleunak na si ih in mihsan ding cu kan lo siang lo,” an ti.

2 Samuel 23:18

Joab ih nau Zeruiah ih fapa, Abishai cu “Mi Sawmthum,” ih hotu a si. Voikhat cu a feipi pakhat thawn ral zathum a do ih a that thluh. Curuangah “Mi Sawmthum,” sungah a hmin a thang ngaingai.

2 Samuel 3:30

Gibeon ih an do awknak ah Abner in an nau Asahel a rak thah ruangah Joab le a nau Abishai in Abner an thahnak cu a si.

2 Samuel 3:39

Keimah cu Pathian ih hrilmi siangpahrang ka si naón tuihsun cu ka thin a nau ngaingai a si. Hi Zeruiah fapa pawl cu ka hrangah tuar an har tuk. Anmah ih tuah vekin hi misual pawl parah Pathian in hremnak thlenter hram seh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:33

an hnenah, “Ka kuthnuai ih bawi pawl thawn feh uhla ka fapa Solomon cu ka rang parah toter uhla, Gihon Tivate ah vun thlun uh.

1 Sansiarnak 11:20

Cun Joab unau Abishai cu “Hminthang Sawmthum Pawl,” lakah mi hminthang a si. A feipi thawn minung zathum a do ih a that ṭheh. Cutiin hminthang sawmthum lakah hminthang a si.

1 Sansiarnak 18:12

Cun Zeruiah ih fapa Abishai in Edom mi cu Cite Phairawn ah thawng hleiriat a that.

Jeremiah 8:14

Pathian ih minung pawl cun, “Ziangah so kan to ringring lai? Tho uh, ralhruang ih kulhmi khawsungah kan tlan pei ih cunah kan thi pei. Bawipa kan Pathian in thi dingah in hlon zo; Bawipa in thihsii in dingah in pek zo. Ziangahtile a parah thilsual kan tuah a si.

Marka 3:24

Ram pakhatkhat cu ṭhen tampi ah a ṭhen aw ih anmah le anmah an do awk ahcun cuih ram cu an ṭekdarh ding.

1 Samuel 26:6

Cule David in, “Keimah thawn Saul riahnak ah zoso a feh ding?” tiah Hit mi Ahimelek le Joab ih unau Zeruiah ih fapa Abishai cu a sut. “Keimah ka feh ding,” tiah Abishai in a ti.