2 Samuel 20:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ Cun Joab ih ralkap pawl khal an thleng ve ih a cuih khawpi cu an kulh. An khawpi kulhnak phardawl cu tlu seh tiah Joab ih ralkap pawl cun phardawl hnuai ih leilung cu an lai ciamco. Cule phardawl lan theinak dingah a leng ihsin leilung in an khahsilh.

Zanniat Bible

¹⁵ Cen Joab ai ralkapte khai hleng tlang ai ciami khuapui heh kulh i. A khuapui kulhhnak vingpui heh tlu tuseh tiin Joab ai ralkapte in a hnia ai laipua co dekdo i. Cen vingpui kanthilhnak tuhin a pua in laipua silh tlang i.

Khualsim Bible

¹⁵ Joab ih ralkaple ni amah cu Abel-beth-maakah khua ah an ulkim; khuapi kuldawl pawnla ah a lon tu ding a kulnak khur an dawl–Joab ih ralkaple ni kuldawl a ok taw ti in an phon ciamco.

2 Samuel 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:14

Israel miphun umnak ram hmuahhmuah pal phah in Sheba cu a feh vivo ih Abel Beth Maakah timi khawpi ah a va thleng. Bikri miphun pawl an kokhawm aw ih a cuih khawpi ahcun an hei thlun.

1 Siangphahrang 15:20

Asa ih thucah mi cu Siangpahrang Benhadad a lung a kim ih a ralbawi pawl Israel ramih khua hrekkhat pawl siim dingin a thlah. Ijon khua, Dan khua, Abel Beth Maakah khua, Galilee Tipi kiangih ram pawl le Naftali ram hmuahhmuah an lak.

2 Siangphahrang 15:29

Pekah in Israel siangpahrang a ṭuan laiah hin Assiria siangpahrang Tiglath Pileser in Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kadesh le Hazor khawpi pawl a lak. Gilead ram, Galilee ram le Naftali ram pawl khal a lak ṭheh ih cuih ram mi tampi Assiria ah salah a hruai hai.

2 Siangphahrang 19:32

“Assiria siangpahrang thu ahcun Bawipa in hiti in a ti: ‘Hi khawpi sungah a lut lo ding, Thal pakhat khal a sai lo ding. Ralphaw thawn a ralkap pawl cu, khawpi hmai an ra thleng lo ding. Phardawl lengih raldonak leidawl, khahsilh mi tla an dawl lo ding,

Thusimtu 9:14

Khua pakhat a um ih khuasung mi cu an malte; siangpahrang a cakzet mi in a do ih a kulh ṭheh tlunah cuih khua a lak theinak ding napi in a zuam.

Isaiah 37:33

Assiria siangpahrang thu ahcun Bawipa in hiti in a sim zo: “Hi khawpi sungah a lut lo ding; hi khawpi sungah conkiang pakhat hman a sai lo ding. Hi khawpi kiangkapah ralphaw kengtu ralkap pakhat hman an ra lo ding; cule hi khawpi donak ah a ralhruang lenglam in leisaang a kimvel in a dawl lo ding.

Jeremiah 32:24

“Babilon mipawl in an khawpi la dingah a lenglam ihsin leilung an khahsilh ih an do ciamco. Raldonak le paamnak le natnak in hi khawpi cu an kut sungah a thlenter ding. Na ṭong mi hmuahhmuah a kim thluh a si ti cu na hmu ṭheh ko.

Jeremiah 33:4

Bawipa keimah, Israel ih Pathian in Jerusalem inn pawl le Judah ram siangpahrang inn cu ral in an kulh ih an do ciamco ruangah a cim ṭheh ding tiah ka sim.

Jeremiah 6:6

Cungnungbik Bawipa in hi siangpahrang pawl hnenah Jerusalem khawsung thingkung pawl hau dingah le Jerusalem donak hrangih leipawng dawl dingah thu a pek. Bawipa in, “Hi khawpi cu namnuainak in a khah ruangah ka hrem ding.

Ezekiel 4:2

Cule ral in Jerusalem an kulhnak langternak ah kahsam laihmi, leilung dawlmi, ralkap umnak le ralhruang sutsiatnak pawl a kimvel ah tuah ṭheh aw.

Luka 19:43

Nan ral pawl in an lo kulh ṭheh ding ih an lo kham ṭhehnak le khuazakip in an lo fuuknak caan a ra thleng ding.