2 Samuel 20:12 - Falam Common Language Bible

¹² Lamzin laifangah Amasa ih ruak cu a thisen thawn ciah-aw in a um. Cumi a hmutu pohpoh cu an cawlhta ṭheu ruangah Joab ih ralkap pa in Amasa ih ruak cu lamzin ihsin hramlakah a dir ih puan pakhat a khuh.

Zanniat Bible

¹² Lampui laiteng ah Amasa ai luang tu thisan thawn um i. Ciami a hmutu hmuahhmuah in com de manin Joab ai ralkap pa in mithi luang heh lampui in hampalak ah duk ai pon pakhat in khuk i.

Khualsim Bible

¹² Amasa ih ruak cu lamlai ah a thi sungah a ciahtia kau, culeh a pha tu an zate an diing ti mipa ni a hmu. A hrialih a pha tu an zate an diing ti a hmuh tikah Amasa ih ruak cu lamlai cun hramlak ah a thiar ih a parah partlai in a khum.

2 Samuel 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:25

(Absalom in Joab ih ai ah Amasa cu a ralkap pawl hotu ah a ret. Amasa cu Ishmael mi Jether ih fapa a si; a nu cu Nahash ih fanu Abigail a si ih Joab ih nu Zeruiah ih unau a si.)

2 Samuel 2:23

Asinain Asahel cun a dawi cu a bang cuang lo. Curuangah Abner in a feipi cu dungkhawh in a khawh ih Asahel cu a thinhna ihsin a zaang ah tlang ko in a khawh ngah. Asahel cu a sawn ih a thi. Cule Asahel ruak umnak an thlen tikah zozo khal an cawl ih cutawkah an ding.

2 Samuel 20:11

Amasa ih ruak kiangah cun Joab ih ralkap pakhat a ding ih, “David le Joab a ṭantu hmuahhmuah in Joab thluh uh,” tiah a au.

2 Samuel 20:13

Cutiih lamzin ihsin a ruak an dirh hnuah Sheba dawi dingah an zatein Joab cu an thlun.

SAAM LABU 55:23

Sikhalsehla maw Pathian, nang cun mi thattu pawl le Thuphanpertu pawl cu an san kauseu hlanah khur thukpi sungah na thlak hai ding. Asinain kei cun nangmah lawng ka lo rinsan a si.

SAAM LABU 9:16

Bawipa cu a dingmi a thuṭhennak in a lang awter; Asinain mi ṭha lo pawl cu anmah ih tuahmi lala ah an awk-aw a si.