2 Samuel 20:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Amasa ih ruak kiangah cun Joab ih ralkap pakhat a ding ih, “David le Joab a ṭantu hmuahhmuah in Joab thluh uh,” tiah a au.

Zanniat Bible

¹¹ Amasa luang hiangah Joab ai ralkap pakhat ding ai, “David le Joab a ṭantu hmuahhmuah in Joab hlun tu ih,” tiin au i.

Khualsim Bible

¹¹ Culeh Joab ih milaile lakih pakhat cu Amasa ruak hramah diingin, “Joab leh David a ṭantu ahupoh ni Joab zul uh,” tiah a ti.

2 Samuel 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:12

Lamzin laifangah Amasa ih ruak cu a thisen thawn ciah-aw in a um. Cumi a hmutu pohpoh cu an cawlhta ṭheu ruangah Joab ih ralkap pa in Amasa ih ruak cu lamzin ihsin hramlakah a dir ih puan pakhat a khuh.

2 Samuel 20:13

Cutiih lamzin ihsin a ruak an dirh hnuah Sheba dawi dingah an zatein Joab cu an thlun.

2 Samuel 20:21

Kan tummi khal a si lo. Efraim tlangpar rammi Bikri ih fapa Sheba an timi in siangpahrang David cu a do ruangah a si. Cupa pakhat cu in rak pe uhla hih khua ihsin ka kir ding,” tiah a ti. Cule nunau nu cun, “Cupa ih lu cu phardawl tlun ihsin na hnenah kan rak hlon mai ding,” tiah a ti.

2 Samuel 20:4

Siangpahrang in Amasa a ko ih, “Judah mi pawl cu hmun khatah ko thluh awla, tipsun ah hitawk ah ra uh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 9:32

Cutikah Jehu cun a hun zoh ih, “Ka lamah zoso a ṭang?” tiah a au. Siangpahrang inn ih bawi pahnih thum in sangkate in an vun zoh;