Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 20:10 - Falam Common Language Bible

10 Joab ih ralnam a ken kha a thei lo ih Amasa cu a ralring lo. Curuangah Joab in Amasa cu a pum ah a sun ih a sungril pawl cu leilung ah a suak thluh. Sun saal hman ṭul loin hmakhatte ah Amasa cu a thi. Cule Joab le a nau Abishai cun Sheba cu an dawi vivo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Joab in ralvang a awh khiah ling lo ai Amasa tu ralring lo i. Ciamanin Joab in Amasa heh a pum ah dawt ai a song rilte tu laipua lakah suak sio i. Dawt sal rin kul loin vaikhat pahin thi i. Cen Joab le a nau Abishai in Sheba hnawh kawm i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Ihmansela Amasa ni Joab kut sungih ralreen cu a tiah lo; Joab ni a pun a dot ih a sungrilpawl khur ah an tla, cun a thi. A voi hnihnak a dot lo. Cuhnukah Joab leh a nau Abishai ni Bikhri ih tiapa Sheba dung in an dawi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 20:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule Kain in a naupa Abel hnenah, “Hramlak ah feh uhsi,” ti ah a ti. Hramlak an thlen tikah Kain in Abel cu a zon ih a thah.


Asinain Asahel cun a dawi cu a bang cuang lo. Curuangah Abner in a feipi cu dungkhawh in a khawh ih Asahel cu a thinhna ihsin a zaang ah tlang ko in a khawh ngah. Asahel cu a sawn ih a thi. Cule Asahel ruak umnak an thlen tikah zozo khal an cawl ih cutawkah an ding.


Cule Joab in Amasa hnenah, “Ka rual, na dam maw?” a ti ih hnam zik vekin a vorhlam kut in Amasa ih khahmul a hei kaih.


Abner cu Hebron an thlenpi tikah thuthup sim ding bangin kotka kiangah Joab in a hruai ih a thinhna ah a sun ih a thi. Cuticun Joab in Abner cu a that, ziangahtile a naupa Asahel a rak thah zo ruangah a phu a lak a si.


Siangpahrang Saul vekin Benjamin miphun an si. Li le conkiang siseh, lungherhden siseh, an duhduh in keh le vorh ih sai le denthiam thiam an si.


Ishmael le a minung pahra cun an ralnam an suah ih Gedaliah cu an that.


“Mi pakhat in midang pakhat cu a hua ih khaam ah a tuul thlak, a si lole a bawh ih ziangin maw a deng,


Cule Israel mi pawl cu Bawipa hnenah an au ih anmah luatter dingah mi pakhat a thlah. Amah cu Benjamin hrin sung ihsin Gera ih fapa, kehtlakpa Ehud a si. Cutikah Israel mi pawl in an siah pekmi thawn Ehud cu Moab siangpahrang Eglon hnen ahcun an thlah.


A din laifangah Ehud cun a vorhlam siir ih a thuhmi nam cu a kehlam kut in a vun zuk ih siangpahrang bawipa ih thinhna ah a sun.


Cutikah Abishai in, “Tuihzan ah Pathian in na ral cu na kut sungah a lo pek. Amah ih feipi lala hin tlang koin ka vun sun pei. Voikhat sun a tawk ko ding, voihnih a ṭul hrimhrim lo ding,” tiah David cu a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ