Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 2:8 - Falam Common Language Bible

8 Ner ih fapa Abner, Saul ralkap hotu cu, Saul ih fapa Ishbosheth thawn an tlan ih Jordan tiva khatlam ral Mahanaim ah an va thleng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ner ai fapa Abner, Saul ralkap hotu heh, Saul ai fapa Ishbosheth thawn tlan kawm ai Jordan runpui ralkhat Mahanaim ah hleng kawm i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Culioah Ner ih tiapa Abner, Saul ih ralkapbuur ralbawi ni cu Saul ih tiapa Ishbaal hruaita in Mahanaim ah a phatpi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 2:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jakob in a hmuh tikah, “Pathian ih ralkap pawl an si,” ti ah a ti. Curuangah cuih hmun cu Mahanaim ti ah hmin a sak.


Cule Jakob cun Edom ram Seir an timi hmunih a um mi a u-pa Esau tong dingin mi a hei thlah.


Absalom le a ralkap pawl cu Jordan tiva an tan ih khatlam ral an thlen tikah David cu Mahanaim khua a rak thleng zo.


Abner le a ralkap pawl cu Jordan tivakap phairawn ah zanvar an feh ih, Jordan tiva an tan hnuah a thaisun sunhlan an feh ih Mahanaim an thleng.


Cak uhla nan ralṭha uh. Nan siangpahrang Saul cu a thi ih atu ah keimah cu Judah mi pawl in an siangpahrang sinakah hriak in culh zo a si,” tiah thu a cah.


Cun David in a kuthnuai bawi pawl hnenah, “Tuihsun ah Israel ram hruaitu ṭha le mimak pakhat a thi, tihi nan thei maw?


Saul sungkhat a ṭantu ralkap le David ralkap pawl an do awknak a rei vivo tikah Saul sungkhat ṭantu ralkap pawl sungah Abner cu thuneitu a si deuhdeuh.


Benjamin hrin in ralkap thawng thum; Saul cu Benjamin hrin a si hrangah Benjamin mi tam sawn in cuih sun tiang Saul an ṭan.


Efraim hrin in, an hrin sungih ralkap hminthang, thawng kul le zariat;


Ner cu Kish ih pa a si ih, Kish cu Saul ih pa a si. Saul in fapa pali a nei ih Jonathan, Malkhishua, Abinadab le Eshbaal an si.


Ner cu Kish ih pa a si ih Kish cu Saul ih pa a si. Cule Saul in fapa pali a nei ih Jonathan, Malkhishua, Abinadab le Eshbaal an si.


Gad hrin hnen ihsin Gilead pengah Ramoth (Ramoth cu mithattu rolnak khua) le Mahanaim,


A nupi cu Ahimaaz ih fanu Ahinoam a si. A ralkap uktu bawi cu a paseu Ner ih fapa Abner a si.


Goliath do dingih David a feh kha Saul in a rak hmuh tikah a ralkap hotu ralbawipa Abner a ko ih, “Khi nauhak pa khi zoso a si?” tiah a sut. Abner in, “Maw siangpahrang bawipa, zoso a si ti ka thei lo,” tiah a sawn.


“Maw Abner! I thei thei maw?” tiah Abner le Saul ih ralkap pawl cu a auh ciamco. “Cutiih siangpahrang a auh ciamcotu cu zoso a si?” tiah Abner in a sut.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ