2 Samuel 2:5 - Falam Common Language Bible5 mi a thlah ih, “Nan bawipa Saul parah upatnak nan nei ih ṭhatein nan rak phum ruangah Pathian in lo thlawsuah hram seh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible5 mi hlat ai, “Ning bawipa Saul vumah upathnak nai ai phatak niu in ning phum manin Pathian in hmuifu ning pe tuseh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible5 David ni Jabesh-gilead mipawl hemah thuphurtule thlah hngai in, “Nan bawipa Saul parah nan felnak lansakin nan vui ruangah Bawipa ni tan thluasuah hngai hram seh! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
hittawk ah tikcu tawite sung lawnglawng na um ih ziangah so ka hnenah vakvai rero cun ka lo tuah ding? Cuih tlunah keimah khal khuitawk ah ka feh ding, ti ka thei-aw lo. Kir awla na ram minung pawl khal kirpi aw. Cun Bawipa cu na parah zaangfahnak a nei mi le rinsantlak si ringring hram seh,” tiah a ti.
a feh ih Saul ih ruh pawl le Saul ih fapa Jonathan ih ruh pawl cu Gilead ih Jabesh mi pawl hnen ihsin a va lak. (Gilboa tlang parih Filistin mi pawl in Saul an thah sunah, Saul le Jonathan ih ruak cu Filistin mi pawl cun Bethshan ih senpi khawmnak hmunah an thlai. Cutawk ihsin Jabesh mi pawl in an va fir a si.)