Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 2:4 - Falam Common Language Bible

4 Cule Judah mi pawl Hebron khua ahcun an ra ih Judah siangpahrang ah David cu hriak an culh. Gilead ramih Jabesh khuami pawl in Saul cu an phum ti kha David in a theih tikah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Cen Judah mite Hebron khua ah kawi tlang ai Judah kumpibawi tuhin David heh thau pawh i. Gilead ramai Jabesh khua mite in Saul khiah phum i ti khiah David in a ling fangin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Cutikah Judah mipawl cu an pha, culeh acunang ahcun David cu Judah mipawl cungih siangphahrang ah thathau an hnulh. David hemih, “Saul a vui tu cu Jabesh-gilead khuamipawl an ii,” tiah an sim tikah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 2:4
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel mi pawl ih an rel reromi thu cu siangpahrang David in a rak thei. Curuangah puithiam Zadok le Abiathar tla cu Judah mi hruaitu pawl hnenah a thlah ih, “Siangpahrang bawipa a inn ih kirter dingah ziangah so nan taw a tlai?


Judah mi pawl in, “Ziangah so kan tuah lo ding? Siangpahrang bawipa cu kan phunpi a sisi. Ziangah so cuih ruangih nan thin a heng? Amah in rawl in dar ah maw nan ruat? Laksawng in ṭhen ah maw nan zum?” tiah an sawn.


David in Judah mi pawl cu Hebron khua ihsin kum sarih le a hrek sung a uk.


Cak uhla nan ralṭha uh. Nan siangpahrang Saul cu a thi ih atu ah keimah cu Judah mi pawl in an siangpahrang sinakah hriak in culh zo a si,” tiah thu a cah.


Rizpah ih thil timi cu David in a theih tikah,


a feh ih Saul ih ruh pawl le Saul ih fapa Jonathan ih ruh pawl cu Gilead ih Jabesh mi pawl hnen ihsin a va lak. (Gilboa tlang parih Filistin mi pawl in Saul an thah sunah, Saul le Jonathan ih ruak cu Filistin mi pawl cun Bethshan ih senpi khawmnak hmunah an thlai. Cutawk ihsin Jabesh mi pawl in an va fir a si.)


David cu Israel siangpahrang a cang zo, ti kha Filistin mi pawl in an theih tikah an ralkap zatein an pok ih David kai dingah an feh. David in cuih thu a theih tikah ral ṭannak ruhkulh innah a vung feh.


Curuangah Israel mi hotu pawl hmuahhmuah cu Hebron khua David hnenah cun an ra. Pathian hmaika ah David in anmah thawn thukamnak a tuah ih Israel siangpahrang ah David cu hriak an culh.


Hebron ihsin Judah ram cu kum sarih le a hrek a uk ih, Jerusalem ihsin Israel le Judah ram zatein kum sawmthum le kum thum a uk a si.


Cutikah Jehoiada in Joash cu a run suahpi ih siangpahrang lukhuh a khum hnuah thukamnak cazual, siangpahrang thuneihnak capi thawn, a pek. Cule hriak a culh ih siangpahrang ah an tuah. Misenpi in an za an beng ih, “Siangpahrang a nunkhua sau hram seh!” tiah an au.


Filistin mi pawl in Saul parih cuti an tuahmi cu Gilead ram Jabesh mi in an theih tikah,


Cuticun David hnenah Israel mi hotu pawl cu Hebron ahcun an ra ṭheh. Cule Bawipa ih mithmuh ah David thawn thukamnak an tuah ih Samuel hnenin Bawipa ih thutiam vekin David cu Israel siangpahrang ah hriak an culh a si.


Bawipa thutiamnak vekin David cu Saul ai-ih siangpahrang cangter dingin raldo ṭhang ralkap tampi cu Hebron ah David hnenah cun an ra ciamco. A ra mi pawl cu a tanglam vekin an si:


Samuel cun olif hriak a lakih a unau pawl ih hmaiah cun David cu hriak a culh. Cule Bawipa ih thlarau cu a cuih ni ihsin thokin David hnenah nasa zetin a thleng. Cuih hnuah Samuel cu Ramah ah a tlung.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ