2 Samuel 2:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Cutikah Joab in, “Cuvekin hung ṭongsuak hlah cila, a nungmi Pathian hmin salin ka lo sim: ka ralkap pawl in thaizing tiang an lo dawi rero ko ding naón,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Ciafangin Joab in, “Ciatihin pong hlah silai, a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: i ralkapte in thangha tianin na hnawh tuhlai napui i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ Joab ni, “Pathian a nun mangin, ang ta hlah la cu mipi ni zingla maw tiang awlloin an hrihraile dung in dawi pehzulh hngen tur uh,” tiah a ti.

2 Samuel 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:14

Cule Abner in, “Kan tlangval pawl hrekkhat suak veve in pakhat le pakhat tawng aw hai sehla a ṭha ding,” tiah Joab cu a ti. Cule Joab in, “Sihen seh!” a ti.

2 Samuel 2:26

Cule Abner in Joab cu a auh ih, “Hitiin maw kumkhua kan do awk rero ding? A netnak ahcun huat awk sinsinnak lawng a suak ding, tihi na thei lo maw si? Kannih tla hi na phunpi rori kan si! Na minung pawl in kanmah in dawi hi dawn loin maw na um men ringring ding?” tiah a ti.

2 Samuel 2:28

Cule Joab in tawtawrawt a tum ih a ralkap pawl in Israel mi pawl cu an dawi nawn lo. Curuangah an do awknak cu an bang.

Aanroling 15:1

Awkaa neem ih thulehnak in thinhengnak a daiter; Asinain ṭong hrang in thinhengnak a suahter sin.

Aanroling 17:14

Tawhawknak hramthok cu tidai khamtu kuai hramthok vek a si; Sualawknak a um hlanah baang aw.

Aanroling 20:18

Ruahnak ṭha a neimi thawn thu va ron aw; Na thiltuahmi ah na hlawhtling ding. Ṭhatein timtuahta loin ral do hlah.

Aanroling 25:8

Thil na hmuh mi kha zamrang tukin thuṭhennak zungah va sim hlah; Ziangahtile tetti dangin na palhnak a langter sal asile ziangso na tuah ding?

Isaiah 47:7

Lalnu ka si ringring ding, tiah na rak ruat ih Thildang cungcang cu na ngaihtuah dah lo. Ziangtin so a neet leh ding, tikhal na ruat lo.

1 Samuel 25:26

Na ral pawl ih parah phulaknak zianghman tuah lo le na ral pawl that loih na um thei ṭheunak cu Bawipa Pathian in a lo kilkhawi ruangah a si. Cun na ral pawl le nangmah siatsuah a lo duhtu pawl cu Nabal bangin hrem an si ding, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in atu-ah ka kam-aw ngam a si.