2 Samuel 2:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Cule Abner in Joab cu a auh ih, “Hitiin maw kumkhua kan do awk rero ding? A netnak ahcun huat awk sinsinnak lawng a suak ding, tihi na thei lo maw si? Kannih tla hi na phunpi rori kan si! Na minung pawl in kanmah in dawi hi dawn loin maw na um men ringring ding?” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁶ Cen Abner in Joab heh auh ai, “Hetihin maw a zomzet in tawng dun tuh ising? A hnuataber ah hua cianghlimdunhnak amam lek suak tuh i, ti khiah ling lo isim? Kinmah khai ning phunpui rori i ing! Na minungte in kaimah i hnawh heh dawn loin maw um tuh menma isi?” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁶ Cutikah Abner ni Joab cu a ko ih, “Ralreen cu mithahnak ah maw kumkhua a ik lei? A netnak cu a khareetro thok ti na tiah lo maw? Na hrihraile dung ih dawi reronak hin mertia dingah na mipawl khawcang thu pia hngai lei ci?” tiah a ti.

2 Samuel 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:25

Cutikah David in cumi pa ih hnenah, “Joab cu va sim awla a thinnau hlah seh, ziangahtile raldonak ahcun zo a thi ding, ti sim a theih ual lo. Nasa deuh in an khawpi cu do-aw sehla lak suak rak tum seh,” tiah a ti.

2 Samuel 2:14

Cule Abner in, “Kan tlangval pawl hrekkhat suak veve in pakhat le pakhat tawng aw hai sehla a ṭha ding,” tiah Joab cu a ti. Cule Joab in, “Sihen seh!” a ti.

2 Samuel 2:16

An do awk tikah mahih hmaton ral kha an lu in an kai ih an thinhna ah an ralnam in an dawt aw ih hmunkhat ah an zatein an tlu ih an thi thluh. Curuangah Gibeon khua kiang a cuih hmun cu Helkath-hazzurim “Ralnam Hmun,” tiah an kotata.

2 Samuel 2:25

Benjamin mi pawl cu Abner hnenah an finkhawm aw sal ih tlangpar ahcun ṭanhmun an khuar.

2 Samuel 2:27

Cutikah Joab in, “Cuvekin hung ṭongsuak hlah cila, a nungmi Pathian hmin salin ka lo sim: ka ralkap pawl in thaizing tiang an lo dawi rero ko ding naón,” tiah a ti.

SAAM LABU 4:2

Maw milai pawl, ziangtik tiangso ka sunlawinak cu ningzahnak ah nan canter ding? Ziangtik tiangso thil ṭhahnem lo hi nan duh hrih ding ih, Thuphan hi nan thlun hrih ding?

Aanroling 17:14

Tawhawknak hramthok cu tidai khamtu kuai hramthok vek a si; Sualawknak a um hlanah baang aw.

Isaiah 1:20

Asinain ka thu nan eel ih in dodal a si ahcun nan thi rori ding. Bawipa keimah in ka ṭong zo a si,” a ti.

Jeremiah 12:12

Nelrawn ramṭhing tlangsaang par khuazakip ah, Mi long ding le ram ding ah siatsuahtu an ra; Ram pumpi khatlam deng ihsin khatlam deng tiang siatsuahtu cu Bawipa ih ralnam a si. Zohman hnangamnak thawn an um thei lo.

Jeremiah 2:30

Ka lo hrem naón na hrangah a ṭhahnem lo. Nunsim ṭha khal na si lo. A hrang zetmi kiosa bangin nanmah ih ralnam lala in nan profet pawl nan that.

Jeremiah 4:21

Ziangtik tiangso raldo awknak thawng hi ka theih ding ih, Tawtawrawt tum thawm cu ka theih hrih ding?

Jeremiah 46:10

Tuihsun hi a maksak mi, Cungnungbik Bawipa ih ni a si. Tuihsun ah phu a la ding. Tuihsun ah a ral pawl a hrem ding a si. A ralnam cun a ei ding ih a puar zet ding; An thisen a in ding ih a khop zet ding. Tuihsun ah Cungnungbik in thawinak a pek a si; Saklam ram Eufrates tiva kap ahcun!

Jeremiah 46:14

“Izipt khua pawl hnenah than aw, Migdol, Memfis le Tahfanhes hnen ahcun; ‘Tho uhla ṭang ṭha uh; Nan neihmi pawl cu raldonak ah, siatsuah ṭheh an si ding!

Hosea 11:6

Ral in an khua an lak ṭheh ding ih khua kotka pawl an siatbal ṭheh ding. Anmah duhnak lawng an tuah ruangah, Ka minung pawl siatsuah ṭheh an si ding.

Tirhthalahle 7:26

A thaisun ah Israel mi pahnih an sual awk lai kha a hmu ih va rem a tum. ‘Unau pawl, i ngai uh! Nannih cu mi phunkhat Israel mi veve nan si! Ziangah so hiti in nan sual awk rero?’ tiah a ti.