Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 2:18 - Falam Common Language Bible

18 Zeruiah ih fapa pathum Joab, Abishai le Asahel tla an pathum in an tel. Cule zukneng tlukih tlan a cakmi Asahel in,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Zeruiah ai fapate unau thum Joab, Abishai le Asahel khai tel ve i. Cen kiho tluk ai dawpcakmi Asahel in,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 Zeruiah ih tiapale pathum – Joab, Abishai leh Asahel cu acunang ahcun an om. Asahel cu a ke dare tlukin a rang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 2:18
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Saul le Jonathan, Nan duh awknak mangbangza a si; Nunnak ah nan hmun khat ih thihnak khalah nan hmunkhat; Muvanlai hnakin nan rangdeuh, Kiosa hnakin nan cakdeuh.


Zeruiah ih fapa Joab cun siangpahrang David in a fapa Absalom a ngaizet, ti kha a thei.


Abner cu a dawi ih khuadang tang loin a dawi vivo.


Ka ke cu zukneng ke bangin a zamrang ih, Tlang parah khoh zetin i dinter.


Hminthang “Sawmthum,” sungih a telmi midang pawl cu a tanglam pawl hi an si: Joab ih nau Asahel, Bethlehem ihsin Dodo ih fapa Elhanan,


“Cuih tlunah thil dang na theih dingih ka duhmi cu Joab ih i ti daan hi a si. Israel ralkap pawl hotu, Ner fapa Abner le Jether fapa Amasa cu Joab in a that a si. Ral an do laiih mi an thahmi phulak in ral um nawn lo hnuah an thisen a luanter. Mawhnak a nei lomi a thah ih, a taikhap le a kedam ah thisen a hnih ruangah, mimawh a si.


A tanglam pawl hi ralkap hminthang an si: Joab unau Asahel Bethlehem ihsin Dodo ih fapa Elhanan Harod ihsin Shammoth Pelet ihsin Helez Tekoa ihsin Ikkesh ih fapa Ira Anathoth ihsin Abiezer Hushah ihsin Sibbekai Ahoh ihsin Ilai Netofah ihsin Maharai Netofah ihsin Baanah ih fapa Heled Benjamin ram Gibeah ihsin Ribai ih fapa Ithai Pirathon ihsin Benaiah Gaash kiang hmunrawn ihsin Hurai Arbah ihsin Abiel Bahurum ihsin Azmaveth Shaalbon ihsin Eliahba Gizon ihsin Hashem Harar ihsin Shagee ih fapa Jonathan Harar ihsin Sakhar ih fapa Ahiam Ur ih fapa Elifal Mekherah ihsin Hefer Pelon ihsin Ahijah Karmel ihsin Hezro Ezbai ih fapa Naarai Nathan unau Joel Hagrit ih fapa Mibhar Ammon ihsin Zelek Beeroth ihsin Naharai. Naharai cu Joab hriamnam phurtu a si. Jattir ihsin Ira le Gareb Hit mi Uriah Ahlai ih fapa Zabad Shiza ih fapa Adina. Adina cu Reuben hrin sungah hminthang a si ih ralkap sawmthum a neitu a si. Maakah ih fapa Hanan Mithan ihsin Joshafat Ashterah ihsin Uzzia Aroer ihsin Hotham ih fapa Shamma le Jeiel Tiz ihsin Shimri ih fapa Jediael le Joha Mahavah ihsin Eliel Elnaam ih fapa Jeribai le Joshaviah Moab ihsin Ithmah Zobah ihsin Eliel, Obed le Jaasiel.


Nelrawn ah ralhruang kulhmi hmunih David a um laiah Gad mi ralkap hminthang pawl ra in a hnenah an um. Anmah cu raldo ṭhangtu an si ih phaw le fei hmannak lamah cun an thiam ngaingai; an mithmai cu zoh tikah kiosa bangin ṭihnungza an si ih an zam a ṭhatzia cu tlangpar zukneng vek an si.


Anmah lakih hotu bik ihsin nautabik tiang a sangsang in hipawl hi an si: Ezer, Obadiah, Eliab, Mishmannah, Jeremiah, Attai, Eliel, Johanan, Elzabad, Jeremiah, le Makbannai an si.


Zukneng bangin ka ke zuan a zaangter ih, A saannak hmun ah himte in i umter.


Ni hnuai ahhin thildang pakhat ka hmu lala: tlan zuamnak ah micak bik in a neh cuanglo, raldonak ah ralṭhabik in a neh cuanglo. Mifim lawngin rawl a ngah cuanglo, mi fimthiam lawng milian an si cuanglo, thilthiam hnen lawngah hlawhtlinnak a um cuanglo; a tikcu a kim tikah cun vansiatnak in an zate in a man a si.


Zinglam thlizil nem a hrang ih Zinglam khawfing a cah tiangin, Ra kir thlang aw, ka duh bikmi, Bether tlang ih zukneng le zaathar tla bangin.


Ram sazuk bang ka hnen ra law, Maw ka dawt aw; Tlangthing kuai par hmui lak a ceel zukneng no bang.


Tlan cakzet pawl hman an luat thei lo ding; mi cakzet pawl an thazaang a ṭum ding ih ralkap pawl hman an nunnak an hum-aw thei lo ding.


Cungnungbik Bawipa in thazaang i pe; Zukneng bangin ka ke a fekter, Tlangsang parah himte in i ret.


Cule David in, “Keimah thawn Saul riahnak ah zoso a feh ding?” tiah Hit mi Ahimelek le Joab ih unau Zeruiah ih fapa Abishai cu a sut. “Keimah ka feh ding,” tiah Abishai in a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ