Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 19:9 - Falam Common Language Bible

9 Cule an ram pumpi ih an rel khawm bik mi cu, “Kan ral pawl kut sung ihsin siangpahrang David in in hum zo. Filistin pawl kut sung ihsin in luatter ih atu ah Absalom ih ruangah amah hman kan ram sungah a um nawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Cen a ram pumpuhluk in amahte relkhawmhnak ber tu, “Kin ralte kut songin kumpibawi David in kin hup zo i. Filistin mite kut songin kin luatruai ai tunah Absalom manin amah rin kin ram songah um nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Israel hrin an zate hlawhin, “Siangphahrang ni kan ralle ih kut sungin a man rungsuak ih Filistin mipawl ih kut sungin a man rung rom; atu hi Absalom ruangah ram sungin a leeu rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 19:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah David in Jerusalem ih a ummi a kuthnuai bawi pawl cu, “Absalom ih kut ihsin luat kan duh asile zamrangin kan tlan a ṭul. Zamrang uh! Culole hinah a ra thleng lohli ding ih in neh ding; khawsungmi cu ralnam thawn a sat ding ih kan ci in hmit thluh ding,” tiah a ti.


Absalom ruak cu an lak ih tupi sungih khur thukpi pakhat sungah an hlon ih a parah lungto vun liailiai in an peng. Israel ralkap pawl cu an tlan ih an inn ciarah an tlung.


Absalom cu kan siangpahrang ah hriak kan culh naón raldonak ah a thi zo fawn. Ziangah so siangpahrang David cu kirter sal dingah zotal ih kan tawlrel lo?” tihi a si.


Judah mi hmuahhmuah le Israel mi a hrek pawl in siangpahrang cu an kil ih Jordan tiva cu a tan hnuah Gilgal ah a feh. Cule Khimham khal in a thlun.


I dodaltu hnenin i luatter ih, Miphun tampi tlunah uktu bawi ah i tuah; Ka theih dah lomi tla ka ukmi ah an cang.


Curuangah David cu Baal Perazim ah a feh ih Filistin pawl cu a neh. “Tilian bangin Bawipa in ka ral pawl cu a pah suak a si,” tiah David in a ti. Curuangah a cuih hmun cu Baal Perazim tiah an ti.


Dodal hmang miphun sung in i run ih, Miphun tampi uktu ah i tuah. Ka theih dah lomi pawl cu i riantu ah an cang.


‘Zoso sui a nei,’ tiih ka suh tikah, sui hlawnthil a neimi hmuahhmuah in an phoih ih in pek. Cuih sui pawl cu meisa sungah ka paih ih hi cawlem hi a ra suak ko,” tiah a ti.


Cutiin ralnam hmang lotein David in Goliath cu lungherhden le lungto in a neh a si.


Cutikah Saul in, “David cu va sim uh; ‘Siangpahrang in a fanu man ah ziangdang duhmi a nei lo. A ral pawl phulaknak ah Filistin ralkap pawl ih zahmawh vunzim zakhat lawng a ngen a si,’ va ti uh,” tiah a kuthnuai bawi pawl hnenah thu a pek. David cu Filistin pawl in an that pei, tiah Saul ih tumtah mi cu a si ringring.


Goliath a thah laiah khan a nunnak hman ruat loin a tuahmi a si ih Bawipa in Israel hrangah ral tumpi a neh a si. Cumi na hmuh tikah na lung a rak awizet. Cuti a si ruangah ziangah so mawhnak nei lomi David cu ziang thu hman um loin a thah na tum?” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ