2 Samuel 19:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cule siangpahrang cu a pok ih khawpi kotka kiangah a va to. Cutawkih a um kha a minung pawl in an theih tikah a hnenah an ra thluh. A culaiah Absalom hnenih a ṭangtu Israel mi pawl cu an tlan ih an inn ciarah an tlung.

Zanniat Bible

⁸ Cen kumpibawi tu tho ai khuapui kotka hiangah to leh i. Ciata ah a um khiah minungte in za fangin a hnenah kawi tlang sio i. Cialak ah Absalom hnenah a ṭangtu Israel mite tu tlan ai a inn ṭen ah tlung tlang i

Khualsim Bible

⁸ Cutikah siangphahrang cu a tho ih khua hnaar ah a to. Ralkappawl an zate hemah, “Zoh hman uh, siangphahrang cu khua hnaar ah a to,” tiah an sim; culeh ralkapbuurpawl an zate siangphahrang hmaikaah an pha. Acu lioah Israel mi an zate cu an inn vek ah an leeu.

2 Samuel 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:2

Zingpitte in a tho ih an khawpi kotka lamzin kiangah a va ding ṭheu. Siangpahrang in ka thu i relsak seh, tiih a rami thuneitu pakhatkhat a ton tikah Absalom cun a ko ih, “Khuitawkin so na rat?” tiah a sut. Cule thuneitu pa in, “Bawipa, Israel ram cutawk khatawk ihsin ka ra ih cuih phun khaih phun ka si,” tivek in a ti ṭheu.

2 Samuel 18:17

Absalom ruak cu an lak ih tupi sungih khur thukpi pakhat sungah an hlon ih a parah lungto vun liailiai in an peng. Israel ralkap pawl cu an tlan ih an inn ciarah an tlung.

2 Samuel 18:24

David cu khawpi kotka pahnih karlakah a rak to. Ralvengtu pa cu khawpi an kulhnak hruang parah a kai ih kotka tlun zawn ah a ding. Khua a cuan ih mi pakhat a ra tlan rero kha a hmu.

2 Samuel 18:4

“A ṭha bik nan timi cu ka tuah ding,” tiah siangpahrang bawipa in a ti. Cule kotka kiangah a ding ih a ralkap pawl a thawng le a za in an feh cu a zoh.

2 Samuel 19:3

Ralkap pawl an kir tikah, ral an sung hnu ih ningzak ih a tlanmi ralkap bangin, khawpi sungah cun thawthaang nei loin an lut.

1 Siangphahrang 22:36

Ni a liam zawng ah Israel ralkap pawl hnenah, “Nan khua le nan ram ciarah tlung thluh uh,” tiah thu an than.

2 Siangphahrang 14:12

Amaziah ralkap pawl cu an sung ih an inn ah an tlan ṭheh.

2 Siangphahrang 8:21

Cutikah Jehoram cu a rangleng pawl thawn Zair ah a feh ih cutawkah Edom ralkap pawl in an kulh ṭheh. Zanṭim ah Jehoram le a rangleng mawng hotu pawl cun anmah kulhtu Edom ralkap pawl cu an pahsuak ih an luat; an ralkap pawl cu an inn ciarah an tlan ṭheh.

1 Samuel 4:10

Cule Filistin mi pawl cun ralṭha zetin an do. Israel mi pawl cu an sung ih an inn lamah an tlan thluh. Mi tampi an thi: Israel ralkap thawng sawmthum an thi a si.