2 Samuel 19:43 - Falam Common Language Bible

⁴³ Cule Israel mi pawl in, “Amah thawn phunkhat nan si khalle siangpahrang David hi nanmah hnakin ham theinak let hra in kan nei a si. Ziangah so in hmuhsuam? Thungai ih kan tile, siangpahrang kirter sal dingih a tawlrel hmaisatu cu kanmah kan si!” tiah an ti. Asinain Israel mi pawl ih ṭongkam hnakin Judah mi pawl ih ṭongkam cu a hrang deuh ngaingai.

Zanniat Bible

⁴³ Cen Israel mite in, “Amah thawn phunkhat ning ita inkhai kumpibawi David heh ningmah tahin hamthilhnak a let hra in nai i ing. Zaiman zoh kin suam tlang i si? Thungai in ti fangin, kumpibawi letruai leh tuhin a tawlrel hmasatu heh kinmah i ing,” tiin ti tlang i. Ikhalselai Israel mite ai ponkam tahin Judah mite ai ponkam tu hrang deuh ngaingai i.

Khualsim Bible

⁴³ Ihmansela Israel mipawl ni Judah mipawl cu, “Siangphahrang sungahhin vo hra kan ngei ih David sungah khaw nangmi vanin tlungsawn kan ngei hekhawh. Ica’h maw a man nautat? Kan siangphahrang kirpi ṭhan dingih a angtu peita cu kanmah kan i lo hmen maw?” tiah an ti. Ihmansela Judah mipawl ih aanka cu Israel mipawl ih aanka vanin a hraangsawn.

2 Samuel 19:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:14

Cutiih David ṭongkam a um ruangah Judah mi hmuahhmuah ih thinlung cu, mi pakhat ih thinlung bangin, a her-aw thluh ih, “Na kuthnuai ih bawi pawl thawn ra kir sal uh,” tiah David cu an cah.

2 Samuel 19:9

Cule an ram pumpi ih an rel khawm bik mi cu, “Kan ral pawl kut sung ihsin siangpahrang David in in hum zo. Filistin pawl kut sung ihsin in luatter ih atu ah Absalom ih ruangah amah hman kan ram sungah a um nawn lo.

2 Samuel 20:1

Culai ah Benjamin mi Bikri ih fapa Sheba an timi pa pakhat a um ih amah cu mi hlotlauzet a si. Cule Sheba cun tawtawrawt tum tahrat in, “David hnenah covo kan nei lo, Jesse fapa ziang ṭhahnem lo! Israel mi pawl, tlungthluh uh,” tiah a au ciamco.

2 Samuel 20:6

Curuangah siangpahrang in Abishai a ko ih, “Absalom hnak hman in Sheba in harsatnak in pe sawn ding a sihi! Curuangah ka ralkap pawl fehpi awla Sheba cu va dawi uh. Culo ahcun kulhmi khawpi hrekkhat a la pang dingih kan kut sung ihsin a luat pang ding,” tiah a ti.

2 Samuel 5:1

Israel miphun pawl hmuahhmuah cu Hebron ih David hnenah an ra ih, “Kannih cu na thi le na sa kan si.

1 Siangphahrang 12:16

Siangpahrang in an dilmi zianghman ih a siar lo kha Israel mi pawl in an theih tikah an au ih: “David le a sungkhat pawl hnen in ziang covo so kan neih? Kan hrangah ṭhatnak ziangtal tuahmi an nei dah maw? Israel mi pawl, nan inn ah tlung thluh uh, Rehoboam cu amahte in taal men seh,” an ti. Cuticun Israel mi pawl cu ral an tho ih,

Aanroling 13:10

Puarthaunak cun harsatnak lawng a suahter; Mi dang ruahnak thuron cu fimdeuhnak a si.

Aanroling 15:1

Awkaa neem ih thulehnak in thinhengnak a daiter; Asinain ṭong hrang in thinhengnak a suahter sin.

Aanroling 17:14

Tawhawknak hramthok cu tidai khamtu kuai hramthok vek a si; Sualawknak a um hlanah baang aw.

Aanroling 18:19

Na unau bawm awla anih in a fekmi khawpi hauhruang vekin a lo hum ding; Asinain na tawh a si ahcun na hrangah a sangka a khar ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:21

Ṭhat lonak in lo neh hlah seh; ṭhat lonak kha ṭhatnak in neh sawn aw.

Galati 5:15

Asinain hramlak ramsa bangin nan nung ih pakhat le pakhat nan keeu nan deh aw a si ahcun ralring uh, nan cemral leh ding a si.

Galati 5:20

milem biaknak le dawi le cam tla hi an si. Pakhat le pakhat ral awknak le sual awknak, iksiknak le thinhengnak, tawh awknak, hamṭamnak le rem aw loin ṭhenṭhek awknak;

Galati 5:26

Puarthau ding kan si lo; pakhat le pakhat thinṭeuter aw ding kan si lo; iksiik aw ding khal kan si lo.

Filipi 2:3

Mi nahsuahnak nei in, mahih zawn lawng ruat ih, mahih hminṭhatnak lawng hawl in zianghman tuah hlah uh. Pakhat le pakhat tangdor awk tonnak thinlung nei uhla midang hnakin ka ṭha deuh tiah ziangtik hmanah ruat aw hlah uh.

Jeim 1:20

Milai ih thinhennak in Pathian ih tumtahnak a dingmi cu a hlensuah thei lo.

Thuṭhentule 8:1

Efraim mi pawl cu Gideon hnenah an ra ih, “Midian mi do dingih na feh tikah ziangah so kannih in sawm ve lo? Zianghman ah in siar lo a si lo maw?” tiah an ti ih nasazet in an phunzai.

Thuṭhentule 9:23

Cule Shekhem khua mi le Abimelek hua-aw dingah Pathian in rem-awk lonak thinlung a pek ih khawsung mi le Abimelek cu an ral aw.