2 Samuel 19:40 - Falam Common Language Bible

⁴⁰ Judah mi hmuahhmuah le Israel mi a hrek pawl in siangpahrang cu an kil ih Jordan tiva cu a tan hnuah Gilgal ah a feh. Cule Khimham khal in a thlun.

Zanniat Bible

⁴⁰ Judah mi zongzong le Israel mite a hrek in Kumpibawi kil ai Jordan runpui a tan hnuaah Gilgal ah feh tlang i. Cen Khimham inkhai hlun ve i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Siangphahrang cu Gilgal ah a tah peh ih Khimham cu a hemah a tat; Judah mi an zate leh Israel mi a hrek ni siangphahrang cu an tahpi.

2 Samuel 19:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:10

A siangpahrang fung a keng ih, A tesinfa pawl cu uktu an si ringring ding. Miphun tampi in ngunkhuai an pe ding ih, Upatnak in a hmaiah an kuun ding.

2 Samuel 19:10

Absalom cu kan siangpahrang ah hriak kan culh naón raldonak ah a thi zo fawn. Ziangah so siangpahrang David cu kirter sal dingah zotal ih kan tawlrel lo?” tihi a si.

2 Samuel 19:37

Cule i kirter awla kan khua ih ka nu le ka pa ih thlaan kiangah ka nunnak cu cem ve men seh. Cun hinah ka fapa Khimham a um; siangpahrang bawipa, na hnenah fehpi awla a ṭha na tinak vekin run zoh aw,” tiah a ti.

2 Samuel 19:9

Cule an ram pumpi ih an rel khawm bik mi cu, “Kan ral pawl kut sung ihsin siangpahrang David in in hum zo. Filistin pawl kut sung ihsin in luatter ih atu ah Absalom ih ruangah amah hman kan ram sungah a um nawn lo.

Matthai 21:9

Jesuh hmaiih a fehmi pawl siseh, a dunglam ihsin a thluntu pawl siseh, an zate in: “Hosanna! David Fapa cu thangṭhat uh! Bawipa ih hmin in a rami cu Pathian in thlawsuah pe ko seh! Hosanna! Pathian cu van a saangbik ah thangṭhat uh!” tiah an au ciamco.