2 Samuel 19:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Jordan tiva khatlam ralih siangpahrang hei thlah ve dingah Gilead mi Barzillai khal Rogelim ihsin a rung ve.

Zanniat Bible

³¹ Jordan runpui khat lam ral ai kumpibawi hla tuh ve in Gilead mi Barzillai khai Rogelim in kawi ve i.

Khualsim Bible

³¹ Atu cu Gilead mi Barzillai Rogelim in a pha rom; Jordan ralla ah thlah dingin siangphahrang rum Jordan laah a tat.

2 Samuel 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:30

Mefibosheth in, “Bawipa, a zatein amah in nei thluh seh. Ka bawipa nangmah nungdamte ih na kir thei hi ka hrangah a tawk tuk zo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:7

“Asinain Gilead mi Barzillai ih fapa pawl cu ṭhatein na zoh pei. Ziangahtile na u Absalom ṭih ih ka tlan laiah i zaangfahtu an si.

Ezra 2:61

Puithiam Habaiah hrin, Hakkoz hrin le Barzillai hrin pawl tla in an pupa ih thawhkehnak canganmi an hmu lo. Barzillai hrin ih an pu in Gilead ram Barzillai hrin nunau a rak ṭhit ih a puzon ih hmin a rak lakta ruangah Barzillai hrin ti an si. An pupa zo an si ti an theih lo ruangah annih pawl cu puithiam ah an pom thei lo a si.

Nehemiah 7:63

Puithiam Hobaiah hrin, Hakkoz hrin le Barzillai hrin pawl tla in an pupa ih thawhkehnak ca khummi cazin an hmu lo. (Barzillai hrin ih an pu in Gilead ram Barzillai hrin nunau a rak ṭhit ih a puzon ih hmin a rak lakta ruangah Barzillai hrin ti an si.) An pupa pawl zo an si, ti an theih lo ruangah annih pawl cu puithiam ah an pom thei lo.