2 Samuel 19:30 - Falam Common Language Bible

³⁰ Mefibosheth in, “Bawipa, a zatein amah in nei thluh seh. Ka bawipa nangmah nungdamte ih na kir thei hi ka hrangah a tawk tuk zo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³⁰ Mephibosheth in, “Bawipa, a veksen in amah in nai tu sio seh. I bawipa nangmah a nung in na let heh kaimah ca tawk zo ihang,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁰ Mefibosheth ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang himte’n inn na pha rom vaih, amah ni lattia remro seh,” tiah a ti.

2 Samuel 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:26

Maw Jonathan, ka unau duh, nangmah ruangah ka riah a sia, Ziangtluk duhnungza so ka hrangah na si! I duhdawtnak cu ziangtluk mangbangza so a si, Nunau ih duhdawtnak hnakin a thlum sawn.

2 Samuel 19:18

Tiva cu an tan ih siangpahrang ih innsang pawl khatlam ralih hruai bawmtu ah le siangpahrang ih ṭul mi hmuahhmuah tuahtu ah an cang. Siangpahrang in tiva a tan zik tikah Shimei cu a hmaiah a bok ih,

2 Samuel 19:29

Cutikah siangpahrang in, “Na sim ding zianghman a um nawn lo. Saul ih leiram le thilri hmuahhmuah cu Ziba thawn nan ṭhen aw pei, tiah ka ruat cat zo a si,” a ti.

2 Samuel 19:31

Jordan tiva khatlam ralih siangpahrang hei thlah ve dingah Gilead mi Barzillai khal Rogelim ihsin a rung ve.

2 Samuel 9:9

Cule siangpahrang David cun Saul ih hnen-um Ziba a ko ih, “Saul le a sungkhat pawl ih neihmi hmuahhmuah cu na bawipa Saul ih fasuan Mefibosheth hnenah ka pe thluh ding.

Tirhthalahle 20:24

Sikhalsehla ka hrangah ka nunnak hi zianghman ah ka siar lo; Bawipa Jesuh in ṭuan dingih i pekmi Pathian ih zaangfahnak Thuthang ṭha phuan ding ṭuanvo hi famkim zetih ṭuan thluh thei ding lawng hi ka saduhthah a si.

Filipi 1:20

Ka duh bikmi le ka hngakhlap zetmi cu ṭuanvo ka neihmi hi tuahsuak hram ningla, cule ziangtik caan khalah le a hleice in atu fang hrimhrim ahhin, ralṭhatnak thawn khat tahratin ka nunah siseh, ka thihah siseh, ka thinlung ka taksa zate thawn Khrih hi upat hmaihngalnak pe thei ningla, tihi a si.