2 Samuel 19:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Cuih tlunah na hnenah i rak zuarthlai fawn. Sikhalsehla nang cu Pathian ih vancungmi bangtuk na si ih a dik na timi cu tuah ko aw.

Zanniat Bible

²⁷ Ciahlaiah na hnenah i zuar lai betbet i. Ikhalselai nang tu Pathian ai vancungmi bang isi ai a dik na tihnak tu bawn tu.

Khualsim Bible

²⁷ Ani hmawh ka bawipa siangphahrang hemah na tungsau hi a ma rawn kovawh. Ihmansela ka bawipa siangphahrang cu Pathian ih vancungmi mang na ii; curuangah a tan ṭhat mang a timi cu vua kau tu.

2 Samuel 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:17

Maw siangpahrang, nang cu Pathian ih vancungmi bangtuk na si ih a ṭha le a sia ziang hmuahhmuah na thleidang thiam ruangah na thukamnak in i humhim ding tiah ka ruat. Bawipa na Pathian cu na hnenah um ringring hram seh,” tiah a ti.

2 Samuel 14:20

Hitiih a tinak cu nan thuhla hi tluang deuh seh tiah mer a duh ruangah a si. Maw siangpahrang bawipa, nang cu Pathian ih vancungmi bangin na fim ih thil a cangmi hmuahhmuah na thei thluh a si,” tiah a ti.

2 Samuel 16:3

Siangpahrang in, “Na bawipa Saul ih fapa sin Mefibosheth cu khuiah so a um?” tiah a sut. Cutikah Ziba in, “Jerusalem ah a um; ziangahtile a pu Saul ih uknak cu a tuih ṭumah Israel mi pawl in ‘Ka hnenah in pe sal hmang ding’, tiih a zum ruangah a si,” tiah a ti.

2 Samuel 16:4

Siangpahrang in Ziba hnenah, “Mefibosheth ih ta hmuahhmuah cu na ta an si thluh sokhaw,” a ti. Cule Ziba cun a lu a kun ih, “Kei cu na sal ka si ko. Siangpahrang nangmah ih mithmai ṭha a cotu si ringring hram ninglaw,” a ti.

2 Samuel 19:17

Shimei cu Benjamin miphun ihsin minung thawngkhat thawn an feh. Cun Saul innsang ih hnen-um a rak ṭuantu Ziba cu, a fapa hleinga le a hnen-um kul thawn, siangpahrang hlanah Jordan tiva ah a rak thleng.

2 Samuel 9:13

Cuticun a ke a zengmi Mefibosheth cu Jerusalem ah a um ih rawl cu siangpahrang hnen lawnglawng ah a ei.

2 Samuel 9:3

David siangpahrang in, “Pathian hnenih thu ka kam zo vekin Saul sungkhat pawl parah zaangfahnak langter ka duh a si; a nungmi pakhat tal an um lai maw?” tiah a sut. Ziba in, “Jonathan ih fapa pakhat a nungmi a um ih a ke a zeng,” tiah a ti.

SAAM LABU 101:5

A rualpi thupte in a relsiatu cu Keimah in ka siatsuah ding. Mi hngal le mi puarthau cu Ka zoh meen lo ding.

SAAM LABU 15:3

Midang a relsia lotu, A rualpi pawl hnenah thil ṭha lo a tuah lo ih, A innhnen pawl tla a relsia lotu;

Suahhlannak 20:16

“Nan innhnen parah a dik lo theihpitu nan si lo pei.

Jeremiah 9:4

Zokhal in a rualpi hman ralring zetin a pawl a ṭul. An unau hman rin theih an si lo. Ziangahtile unau kip in Jakob bangin mibum hmang an si; Zokhal in an rualpi an relsiat thluh.

1 Samuel 29:9

Akhish in, “David, nang cu Pathian ih vancungmi tlukih a felmi na si ti ka thei ko. Sikhalsehla Filistin ralbawi pawl in ral donak ah kan hnenah feh hlah seh, tiah an lo ti zo.