2 Samuel 19:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ Mefibosheth cu Jerusalem ihsin a feh ih siangpahrang hnenih a thlen tikah siangpahrang cun, “Mefibosheth, Jerusalem ihsin ka suah tikah zianghrangah na feh ve lo?” tiah a sut.

Zanniat Bible

²⁵ Mephibosheth tu Jerusalem an feh ai kumpibawi hnen a hleng fangin kumpibawi in, “Mephibosheth, Jerusalem an i suak fangin zaimanin feh ve lo isi?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

²⁵ Siangphahrang tuak dingah Jerusalem in a phat tikah siangphahrang ni amah cu, “Ica’h ka hemah na tat lo, Mefibosheth?” tiah a dil.

2 Samuel 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:17

Cutikah Absalom in, “Na rualpa David ih milai na si nawn lo mawsi? Ziangah so amah na thlun lo?” tiah a sut.

2 Samuel 4:4

Cun Saul ih fapa Jonathan in fapa pakhat a nei ih a hmin cu Mefibosheth a si. Saul le Jonathan an thihnak thu Jezreel ihsin a ra than tikah Mefibosheth cu kum nga a kim. Amah a umtu nu in a lak ih a tlanpi. Asinain zamrang tukin a tlanpi ruangah a thlak pang ih Mefibosheth cu a ke pahnih in a bai ta.

2 Samuel 9:6

Saul ih fasuan, Jonathan ih fapa Mefibosheth a rathlen tikah upat ṭihzahnak in David ih hmaiah a kun. David in, “Mefibosheth!” tiah a ko. Anih in, “Bawipa, hinah ka um!” tiah a hun ti.