2 Samuel 19:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Bawipa ka sual ti ih ka theih ruangah sokhaw, saklam miphun hmuahhmuah sungah hmaisa bik ih a rung lo tongtu ka sinak cu!” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Bawipa i sual i tiin i ling dun man nakhaw, sak lam miphun hmuahhmuah songah a hmasaber in na tawktu i canghnak heh!” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Icatile na tungsau ni ka sual rom ti cu ka tiahtia kau; curuangah zoh hman, nihinni hi Josef ih innsang in ka bawipa siangphahrang tuak dingih ṭum peitleng dingah ka pha rom hi,” tiah a ti.

2 Samuel 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 48:14

Asinain Jakob in a kut kalh-aw in a nauta deuh Efraim ih lu parah a vorhlam kut a suang ih a upa deuh Manasseh ih lu parah a kehlam kut a suang.

Seemthawhnak 48:20

Cutiin cuih ni-ah thluasuahnak a pek hai: “Israel mi pawl in midang hrangah Pathian ih thluasuah an dil tikah, ‘Efraim le Manasseh thluasuah vanluh teih an um bangin, Pathian in lo thluasuah hram seh,’ an ti ding,” ti ah a ti. Cuticun Jakob in Efraim cu Manasseh hlanah a ret.

2 Samuel 16:5

An feh vivo ih Bahurim khua an thlen tikah Saul ih sungkhat a si mi, Gera ih fapa Shimei cu David tong dingah mi camriam phah in a ra suak.

2 Samuel 19:21

Cutikah Zeruiah ih fapa Abishai in, “Bawipa Pathian in siangpahrang ih a hril zomi a cam ruangah Shimei cu thah tengteng ding a si,” tiah a hun ti.

2 Samuel 19:9

Cule an ram pumpi ih an rel khawm bik mi cu, “Kan ral pawl kut sung ihsin siangpahrang David in in hum zo. Filistin pawl kut sung ihsin in luatter ih atu ah Absalom ih ruangah amah hman kan ram sungah a um nawn lo.

1 Siangphahrang 12:20

Israel misenpi pawl in Izipt ram ihsin Jeroboam a ra kir sal zo a si, ti kha an theih tikah misenpi tonkhawmnak ah an sawm ih amah cu Israel siangpahrang ah an tuah. Judah hrin lawnglawng David tesinfa pawl riantu ah an taang a si.

1 Siangphahrang 12:25

Israel siangpahrang Jeroboam in Efraim tlangpar ramih a ummi Shekhem khawpi cu ralhruang in a kulh ih cutawk ah tikcu malte sung a um. Cuih hnuah cutawk ihsin a suak ih Penuel khawpi cu ralhruang in a kulh sal.

Jeremiah 22:23

Lebanon ihsin a rami sidar thing lakah thlangam zetin na cawl. Asinan nunau nau nei nat tuar bangin na hrangah a nazet ding, zaangfakza na si ding, Natnak ih a lo tlak tikah cun! Jehoiakhin Parih Pathian Thuṭhennak

Hosea 5:15

“An sualnak ruangah tawkfang an tuarta ih keimah in ra hawl sal hlanlo cu ka minung pawl hi ka dungtun hrih ding. An tuarnak ruangah keimah kha a hawl in tum dah pangah,” tiah a ti.

Hosea 5:3

Israel thuhla cu ka thei ṭheh; ka hnen ihsin a thup-aw thei zik lo. Rintlak lo a si zo ih a minung pawl cu keimah bia dingah an tlak lo,” tiah a ti.