2 Samuel 19:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Cule David in an hnenah, Amasa hnenah sim dingin hiti in a cah, “Nang hi ka sungkhat na si. Atu thok ihsin Joab ih ai ah ka ralkap hotu ah ka lo tuah ding. Ka lo tuah lo asile Pathian in i that seh,” a ti.

Zanniat Bible

¹³ Cen David in anite hnenah, Amasa hnenah rel tuhin hetihin thucah i, “Nang tu i songkhat isi. Tunai panin Joab ai tumrul in i ralkap kotu ah na bawn tuh ing. Na bawn hlah lengkhaw Pathian in i rek tuseh,” ti i.

Khualsim Bible

¹³ Cun Amasa hemah, ‘Nang hi ka thi leh ka sa na i lo maw? Curuangah atu hin Joab canah ka ralkapbuur ih ralbawi na ik lo a’cun Pathian ni rauhsin in ka parah ti kau seh,’ a ti tiah ti uh,” a ti hngai.

2 Samuel 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 29:14

Laban in, “Ka thi le ka sa ngaingai na si,” ti ah a ti. Cutiin Jakob cu a pu hnenah thla khat pum a um.

2 Samuel 17:25

(Absalom in Joab ih ai ah Amasa cu a ralkap pawl hotu ah a ret. Amasa cu Ishmael mi Jether ih fapa a si; a nu cu Nahash ih fanu Abigail a si ih Joab ih nu Zeruiah ih unau a si.)

2 Samuel 18:11

Cutikah Joab in, “Absalom e! Thungai maw? Ziangah so cutawkah cun na thah lo? That cila keimah hrimhrim in ngun tangka fanghra le taikhap pakhat cu ka lo pe ding naón,” tiah a ti.

2 Samuel 20:4

Siangpahrang in Amasa a ko ih, “Judah mi pawl cu hmun khatah ko thluh awla, tipsun ah hitawk ah ra uh,” tiah a ti.

2 Samuel 3:27

Abner cu Hebron an thlenpi tikah thuthup sim ding bangin kotka kiangah Joab in a hruai ih a thinhna ah a sun ih a thi. Cuticun Joab in Abner cu a that, ziangahtile a naupa Asahel a rak thah zo ruangah a phu a lak a si.

2 Samuel 5:1

Israel miphun pawl hmuahhmuah cu Hebron ih David hnenah an ra ih, “Kannih cu na thi le na sa kan si.

2 Samuel 8:16

Zeruiah ih fapa Joab cu a ralkap pawl hotu a si. Ahilud ih fapa Jehoshafat cu cazin kaitu a si.

1 Siangphahrang 19:2

Cule Jezebel in Elijah hnenah thu a cah ih, “Baal profet pawl parih na tuah vekin thaisun atu tikcu ah na parih ka tuah ve lo a si ahcun khawzing pawl in keimah i that hai seh,” a ti.

1 Sansiarnak 12:18

Cutikah, “Sawmthum Pawl,” sungah hotu a rung cang lehmi Amasai parah thlarau a rung thleng ih anih in: “Maw David, na minung kan si; Maw Jesse fapa, nangmah ih lam ṭang kan si. Na parah daihnak umseh, A lo bawmtu hnenah hnangamnak umseh, Pathian na hnenah a um,” a ti. Cule David in annih cu amah ih minung ah a tuah ih a ralkap sungah hotu ah a ret hai.

Ruth 1:17

Na thihnak ah ka thi ding ih cutawkah phum ka si ve ding. Nang le kei hi thihnak siar lo zianghman in in ṭhen hlah seh. Thu dang ruangah ṭhen dingih ka lung a kim pang a si ahcun Bawipa ih hremnak ṭihnungza cu ka parah thleng seh,” tiah a ti.