2 Samuel 19:1 - Falam Common Language Bible

¹ Siangpahrang David cu a ṭap ringring ih a fapa Absalom ngai in a um tiah Joab an va sim.

Zanniat Bible

¹ Kumpibawi David tu kap ṭiode ai a fapa Absalom ngai in um i tiin Joab heh rel i.

Khualsim Bible

¹ Joab hemah, “Siangphahrang cu a ṭap rero ih Absalom zuun ngai in a om,” tiah an sim.

2 Samuel 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:35

A fapa le a fanu pawl an ra ih an ra hneem rero; asinain an hneem thei cuang lo. “Amah hnen mithi khua ih ka thlen ve lai hlan lo, ka fapa ngai in ka um ding,” ti ah a ti. Curuangah a fapa Josef ngai in nitin a ṭap.

2 Samuel 18:12

Sikhalsehla cupa cun, “Tangka thawngkhat i pek khalle siangpahrang ih fapa cu ka kutzung hman in ka dai lo ding. Siangpahrang bawipa in, ‘Keimah zawnruat in Absalom cu nan tuahmawh hram lo pei,’ tiah nangmah le Abishai le Ittai hnenih thu a lo pek cu ka thei thluh a si.

2 Samuel 18:14

Cutikah Joab in, “Nang thawn biak awk cu tikcu cem men a si,” a ti ih feipi pathum lak tahrat in sasuapi kungih a nungin a thlai aw mi Absalom ih thinhna ah a sun.

2 Samuel 18:20

Joab in, “Asilo, tuihsun ahcun ziang thuthang hman na sim lo pei. Na than duh asile ni dangah na than leh pei; ziangahtile siangpahrang ih fapa a thih ruangah tuihsun ahcun na sim lo pei,” a ti.

2 Samuel 18:33

Cutikah siangpahrang David cu a riah a sia ngaingai ih kotka tlunih thlam sungah a hung kai ih a kai phah ah, “Maw ka fapa Absalom, Absalom ka fapa! Nangmah ih ai ah keimah sawn hi rak thih tak ding ee, Ka fapa! Maw Absalom, ka fapa,” tiah a ṭap.

2 Samuel 18:5

Ralkap pawl hotu Joab, Abishai le Ittai hnenah, “Keimah zawnruat in Absalom cu tuahmawh hram hlah uh,” a ti. Ralkap hotu pawl hnenih David ih thupekmi cu ralkap hmuahhmuah in an thei thluh.

2 Samuel 19:2

Cule siangpahrang cu a fapa a thih ruangah mithi ngai in a um, ti kha David ih ralkap hmuahhmuah in an theih tikah an zate hrangah a cuih ralneh ni cu riahsiatnak ni riangri ah a cang.

Aanroling 17:25

Fapa aa in pa ih hnenah thinharnak a thlenter ih, A nu ih hnenah lungretheihnak a thlenter.

Zekhariah 12:10

“David tesinfa pawl le Jerusalem khua ih midang pawl cu zaangfah lainatnak thinlung le thlacam duhnak thinlung thawn ka khahter ding. Mi pakhat an sun ciami kha an zoh ding ih an fa neihsun a thih ih an ṭah vekin an ṭah ding. An fapatir a thih ih ninghang le lungngai ih an um vekin an um ding.