2 Samuel 18:4 - Falam Common Language Bible

⁴ “A ṭha bik nan timi cu ka tuah ding,” tiah siangpahrang bawipa in a ti. Cule kotka kiangah a ding ih a ralkap pawl a thawng le a za in an feh cu a zoh.

Zanniat Bible

⁴ “A pha ber ning tihnak bawn tuh ing,” tiin kumpibawi in ti i. Cen kotka hiangah ding ai a ralkapte a thawng a za in a feh tlang heh sik ngio i.

Khualsim Bible

⁴ Siangphahrang ni an hemah, “Nan ca’h a tan ṭhat hngai tleng mang a timi cu ka vua kau thok,” tiah a ti hngai. Curuangah ralkapbuur a zaza leh a thawngthawhng ih hmainor in an tah lioah siangphahrang cu khua hnaar ah a diing.

2 Samuel 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:1

Siangpahrang David in a ralkap pawl cu a khawm ih a thawng le a za in a ṭhen ih anmah hotu bawi a ret vivo.

2 Samuel 18:24

David cu khawpi kotka pahnih karlakah a rak to. Ralvengtu pa cu khawpi an kulhnak hruang parah a kai ih kotka tlun zawn ah a ding. Khua a cuan ih mi pakhat a ra tlan rero kha a hmu.

2 Samuel 18:5

Ralkap pawl hotu Joab, Abishai le Ittai hnenah, “Keimah zawnruat in Absalom cu tuahmawh hram hlah uh,” a ti. Ralkap hotu pawl hnenih David ih thupekmi cu ralkap hmuahhmuah in an thei thluh.

Isaiah 28:6

Cungnungbik Bawipa in an thuṭhentu pawl hnenah dingnak thinlung a pe dingih an khawpi kotka pawl a ra dotu an ral pawl a dawihlo tu hnenah ralṭhatnak a pe ding.

1 Samuel 29:2

Filistin lal panga pawl cu an ralkap zakhat rual le thawngkhat rual pawl thawn hmailam ah an feh zutzo ih David le a ralkap pawl cun dunglam ihsin Akhish thawn an thlun.