2 Samuel 18:32 - Falam Common Language Bible

³² “Absalom a dam maw?” tiah siangpahrang in a sut. Cutikah Sudan mi pa cun, “Maw bawipa, Absalom bangtuk in na ral pawl le a lo dodaltu hmuahhmuah cu si hram hai seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³² “Absalom cak awm? tiin kumpibawi in zawt i. Ciafangin Sudan mi pa in, “Aw bawipa, Absalom bangin na ralte le na tawngcaitu hmuahhmuah heh cang tusek seh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³² Siangphahrang ni Kush-mipa cu, “Tlangvalpa Absalom a himdam maw?” tiah a dil. Kush-mipa ni, “Ka bawipa siangphahrang ih ralle, cun harnak tan pia dingih a tho tu zate, acui tlangvalpa mang cu ii u seh,” tiah a ti.

2 Samuel 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:21

Cule Ethiopia mi sal pakhat pa ih hnenah, “Feh awla na hmuh mi hi siangpahrang va sim aw,” tiah Joab in a fial. Joab ih hmaiah upatnak pek in a kun ih zamrangin a tlan.

2 Samuel 18:29

Siangpahrang in, “Absalom a dam maw?” tiah a sut. Cutikah Ahimaaz in, “Bawipa, na ralbawi Joab in i thlah tikah thu a hnok tukih ziang a cang ti ngaingai cu ka thei lo,” tiah a ti.

SAAM LABU 109:20

Siazet ih i reltu ka ral pawl parah a tlun vekin Bawipa in hrem hai seh.

Daniel 4:16

Kum sarih sung milai thinlung keng lo in ramsa thinlung sawn a keng ding.

Daniel 4:19

Cumi a theih tikah Belteshazzar ti khalih kawhmi Daniel cu a thin a phang ih zianghman a ṭong thei lo. Cutikah siangpahrang in a hnenah, “Belteshazzar, ka mang le a tican in lo phangter hlah seh,” tiah a ti. Belteshazzar cun, “Siangpahrang bawipa, na mang le a tican hi na hrangah si loin na ral pawl ih hrangah sisehla ka va duh so!

Thuṭhentule 5:31

Curuangah, Maw Bawipa, na ral pawl cu hloral hai seh, Asinain nangmah a lo duhdawtu cu, Zinglam ih a suakmi ni bangtuk in cak hai seh. Cun ram sungah raldaihnak kum sawmli sung a um.

1 Samuel 25:26

Na ral pawl ih parah phulaknak zianghman tuah lo le na ral pawl that loih na um thei ṭheunak cu Bawipa Pathian in a lo kilkhawi ruangah a si. Cun na ral pawl le nangmah siatsuah a lo duhtu pawl cu Nabal bangin hrem an si ding, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in atu-ah ka kam-aw ngam a si.