2 Samuel 18:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ Siangpahrang cu a ko ih a vun sim. Siangpahrang in, “Amah pakhat lawng asile thuṭha a rak keng a si ding,” a ti. Thu phurtu pa cu a ra nai deuhdeuh.

Zanniat Bible

²⁵ Kumpibawi heh ko ai rel i. Kumpibawi in, “Amah pakhat lek lekhaw thupha koih i tuh i,” ti i. Thuphurtu pa tu nong deuhdeuh i.

Khualsim Bible

²⁵ Ralveengtu ni kuui in siangphahrang a sim. Siangphahrang ni, “Amah ceu a ik ahcun a kaa sungah thuthangṭha an om a ii,” a ti. Cu pa cu a nai miarmo.

2 Samuel 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:24

David cu khawpi kotka pahnih karlakah a rak to. Ralvengtu pa cu khawpi an kulhnak hruang parah a kai ih kotka tlun zawn ah a ding. Khua a cuan ih mi pakhat a ra tlan rero kha a hmu.

2 Samuel 18:26

Cule ralvengtu pa in midang pakhat a ra tlan rero kha a hmu lala. Kotka kiltu pa a vun ko ih, “Zohhnik, midang pakhat a ra tlan rero,” tiah a vun sim. Cutikah siangpahrang bawipa in, “Anih khal thuṭha a rak keng a si cu!” a ti.

Isaiah 21:6

Cun Bawipa in ka hnenah, “Feh awla ralvengtu ret aw; a hmuh mi lo sim seh.