Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 18:18 - Falam Common Language Bible

18 Absalom cu a hmin sawngtu dingih fapa a neih lo ruangah a nunlai ah Siangpahrang Phairawn timi ah lungdawl pakhat a dawl. A cuih lungdawl cu amah ih hmin suangin hmin a sak ih atu tiangin Absalom Lungdawl tiah an tita.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Absalom tu a hming sawngtu tuhin fapa a nai lo manin a nun laiah Kumpibawi Phairawn tihnak hmunah lungtian pakhat tiang i. Ciami lungtian heh amah hming cuang in bawn ai tun tianin Absalom lungtian tiin ti tata i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 Absalom ni a nun lioah Siangphahrang Horrawn a’khin amah caah lung pakhat a lin tia, “Ka min cinken nakdingah tiapa ka ngei le lo,” a ti; lunglin cu amah ih min in a ko. Acu cu nihinni tiang hin Absalom Lunglin tiih kawh a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 18:18
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuṭheh in, “Ra uh; Kan hrangah khawpi kan tuah pei ih van dai in lungdawl kan tuah pei. Kanmah ih hrangah hmin nei ve seh; cule leilung khuazakip ah darhdai loin kan um ding a si,” ti ah an ti-aw.


A cuih khawpi cu Babel ti ah an ti, ziangahtile cutawkah milai ih ṭong cu Bawipa in a cokrawi sak thluh ih, leilung tlun khuazakip ah a ṭhekdarh thluh hai a si.


Abram cu Khedorlaomer le siangpahrang dang pawl a va nehnak ihsin a kir tikah Sodom siangpahrang cun Shaveh phairawn (Siangpahrang Phairawn ti khalih timi) in a rak hmuak.


Absalom cun fapa pathum le Tamar an timi fanu pakhat a nei ih Tamar cu fala mawi ngaingai a si.


A cithlah hmuahhmuah thi ṭheh aw hai sehla, Amah ih hmin cu sankhat hnu cun hngilh fai siseh.


An thlaan cu kumkhua in an inn a si. Cutawkah kumkhua in an um; Hlan ah leiram an rak nei naón!


“Zo ka si tiah so na ruat aw? Tlangpar lungto lakah na hrangah thlaan lai dingin zo in so thu a lo pek?


“Hipa cu a faate pawl hloral dingih ruahcia mi a si. Ziangtik hmanah hlawhtling lo dingmi a si. A tesinfa pawl sungin David ai-awhtu le, Judah ram a uktu ah zohman an um lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.


“Zohhnik uh, Babilon a maksakzia hi! Ka khawpi ah ka tuah ih ka huham le ka cahnak, ka sunlawinak le ka maksaknak langter dingah ka din a si,” tiah a ti.


Nobah khal in Kenath khua a do ih a kiangkap khawte pawl thawn a lak ih amah ih hmin suangin Nobah tiah hmin a sak.


A thaizing zingpitah Saul tong dingin a feh. Saul cu amah ih hmin hngilh lonak dingah lung a dawlnak Karmel khua ah a feh ih cuih hnuah Gilgal ah a feh a si, ti thu cu Samuel in a thei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ