2 Samuel 18:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Absalom ruak cu an lak ih tupi sungih khur thukpi pakhat sungah an hlon ih a parah lungto vun liailiai in an peng. Israel ralkap pawl cu an tlan ih an inn ciarah an tlung.

Zanniat Bible

¹⁷ Absalom luang khiah lang ai tupui songai khur thukpui pakhat songah lon tlang ai a vumah lungto pum bial i. Israel ralkapte tu dawp ai amahte inn ṭen ah tlung tlang i.

Khualsim Bible

¹⁷ Absalom ih ruak cu an la, hramlak ih khur awngpi sungah an zam, cun a parah lungpeng hnempi an peng. Acu lioah Israel mi an zate an inn vek ah an leeu.

2 Samuel 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:5

Cutikah Joab cu siangpahrang inn ah a feh ih a hnenah, “Nangmah le na fapa pawl le na fanu pawl le na nupi pawl le na nusun pawl ih nunnak a humhimtu ralkap pawl cu tuihsun ah an ning na zahter a si.

2 Samuel 19:8

Cule siangpahrang cu a pok ih khawpi kotka kiangah a va to. Cutawkih a um kha a minung pawl in an theih tikah a hnenah an ra thluh. A culaiah Absalom hnenih a ṭangtu Israel mi pawl cu an tlan ih an inn ciarah an tlung.

2 Samuel 19:9

Cule an ram pumpi ih an rel khawm bik mi cu, “Kan ral pawl kut sung ihsin siangpahrang David in in hum zo. Filistin pawl kut sung ihsin in luatter ih atu ah Absalom ih ruangah amah hman kan ram sungah a um nawn lo.

2 Samuel 20:1

Culai ah Benjamin mi Bikri ih fapa Sheba an timi pa pakhat a um ih amah cu mi hlotlauzet a si. Cule Sheba cun tawtawrawt tum tahrat in, “David hnenah covo kan nei lo, Jesse fapa ziang ṭhahnem lo! Israel mi pawl, tlungthluh uh,” tiah a au ciamco.

2 Samuel 20:22

A feh ih a ruahnak hmuahhmuah cu khawsungmi pawl a va sim. Sheba ih lu cu an tan ngaingai ih Joab ih hnenah phardawl tlun ihsin an vun hlon. Joab in tawtawrawt a tum ih, a ralkap pawl thawn a cuih khawpi cu an taan ih an khua ah an tlung. Joab cu siangpahrang hnenah Jerusalem ah a kir.

2 Siangphahrang 14:12

Amaziah ralkap pawl cu an sung ih an inn ah an tlan ṭheh.

2 Siangphahrang 8:21

Cutikah Jehoram cu a rangleng pawl thawn Zair ah a feh ih cutawkah Edom ralkap pawl in an kulh ṭheh. Zanṭim ah Jehoram le a rangleng mawng hotu pawl cun anmah kulhtu Edom ralkap pawl cu an pahsuak ih an luat; an ralkap pawl cu an inn ciarah an tlan ṭheh.

Aanroling 10:7

Miṭha pawl ciin ringring hi thluasuah a si, Asinain miṭha lo pawl ih hmin cu a ṭawtruai ding.

Daannolhnak 21:20

A nu le a pa in khawsung upa hnenah, ‘Hi kan fapa cu mi-luhlul, sim theih lo minung a si ih kan thu a ngai hrimhrim lo; zu a ri ringring ih kan neihmi hmuahhmuah a ei-ek thluh zo,’ an ti pei.

Daannolhnak 21:21

Cule khawsungmi pawl in cupa cu lungto in an deengthat pei ih cubangtuk thil ṭha lo cu a reh ding. Israel mi pawl in an thei ṭheh ding ih an ralring ding.”

Joshua 10:27

Ni a tlak tikah Joshua ih thupek bangtuk in an ruak an lak ih a hlanih an relhnak lungpuk sungah an vun hlon. Cule lungpuk kaa-ah cun lungto tumpipi an pen ih acuih lungpen cu tuih san tiangin a um lai a si.

Joshua 7:26

Cutawk Akhan ih thihnak ahcun lungto an pengkhawm ih tuih sun tiangin acuih lungpen cu a um lai. Curuangah acuih hmun cu Akhor, Harsatnak Phairawn, tiah an tita. Cuih hnuah Bawipa ih thinhengnak cu a reh.

Joshua 8:29

Ai khua siangpahrang cu thingkung parah Joshua in a thlai ih cutawkah a ruak cu zanlam tiang a ret. Ni a tlak tikah Joshua in thu a pek ih a ruak cu thingpar ihsin an lak hnuah khawpi luhnak kotka zinah an hlon. A ruak parah cun lungto an pen ih acuih lungpen cu atuih san tiangin a um lai a si.

1 Samuel 4:10

Cule Filistin mi pawl cun ralṭha zetin an do. Israel mi pawl cu an sung ih an inn lamah an tlan thluh. Mi tampi an thi: Israel ralkap thawng sawmthum an thi a si.