2 Samuel 17:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Cule Hushai in, “Tuih ṭum Ahithofel ih ruahnak a lo pekmi cu a ṭha lo a si.

Zanniat Bible

⁷ Cen Hushai in, “Tun ṭum Ahithophel ai thuruah pehnak tu pha lo i,” ti i.

Khualsim Bible

⁷ Cutikah Hushai ni Absalom cu, “Ahi ṭum Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu a ṭha tal lo ee,” a ti.

2 Samuel 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:31

Cun siangpahrang phiartu lakah Ahithofel khal a tel ih Absalom hnenah a ṭang a si, ti kha David an sim. Cutikah David in, “Maw Bawipa nangmah ih zaangfahnak in Ahithofel ih ruahnak pekmi cu thulolak ah cangter thluh hram aw,” tiah Pathian hnenah thla a cam.

2 Samuel 15:34

Asinain khawpi sungah vung kir tahratin Absalom hnenah ‘Maw siangpahrang bawipa, na pa ih hnaṭuantu ka rak si vekin atu ahcun nangmah ih hnaṭuantu ka si thlang pei,’ ti awla Ahithofel ruahnak pekmi cu el ringring awla cuticun ka hrangah na ṭhahnem zet ding.

2 Samuel 16:21

Cutikah Ahithofel in, “Feh awla na pa ih inn, siangpahrang inn kilkhawitu dingih a taantami a nupisun pawl va ihpi aw. Cutiih na tuah asile a pa ih thin a hengter nasa zo tiah Israel mi hmuahhmuah in an lo thei ding ih na hnenih a ṭangtu pawl cu an ṭang sinsin ding,” tiah a ti.

2 Samuel 17:6

Hushai cu a ra ih Absalom in Ahithofel ih simmi hmuahhmuah cu Hushai hnenih a sim ṭheh hnuah, “Ahithofel ih ruahnak hi kan thlun pei maw? Nang na ruahnak ziangtinso a si?” tiah a sut.

Aanroling 31:8

“Mahte a sim thei lomi pawl hrangah simsak aw; Bawmtu nei lo pawl ih covo kha hum sak aw.