2 Samuel 17:3 - Falam Common Language Bible

³ Cule mothar a pasal hnenih a kir bangin a milai hmuahhmuah cu na hnenah ka run kirpi thluh ding. Thah na duh mi cu minung pakhat lawng a sisi. Midang pawl cu an him thluh ko ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Cen mothar a pasal hnenah a let bangin a minungte hmuahhmuah na hnenah letpui tuh sio ing. Rek na nuamhnak tu minung pakhat lek hehin. Midang hmuah tu him tuh sio i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ cun mo ni a pumah inn ih a tlun mangin mipawl an zate na hemah ka kirpi hngai thok. Mi pakhat ceu thah na daw a i kau ih mipi an zate nangamte’n an om lei tang,” tiah a ti.

2 Samuel 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:4

Cumi an theih tikah ruahnak ṭhazet a si, tiah Absalom le Israel hruaitu pawl in an ruat.

2 Samuel 3:21

Cule Abner in David hnenah, “Maw siangpahrang bawipa, ka va feh pei ih Israel ram cu a zatein na uknak sungah ka ratpi ding. An siangpahrang ah an lo pom ko ding. Cuticun na lungthlitum cu na ngah ding ih hi ram cu a pumpi in na uk ding a si,” tiah a ti. Abner cu David in hnangamte in a fehter.

Isaiah 48:22

“Misual hrangah cun himnak a um lo,” tiah Bawipa in a ti.

Isaiah 57:21

Misual pawl hrangah cun humhimnak a um lo,” tiah a ti.

Jeremiah 6:14

Ka minung pawl ih hma cu a vun hiik men hma ah an ruat ih, “A ṭha ko, a ṭha thluh ko,” an ti. A ṭha thluh ko cu a rak si naisai fawn lo.

1 Thesalon 5:3

Mi in, “Daihnak le himnak a um,” an ti laifangah nunau in nauhrinnat a tuar bangin rinlopi ah siatralnak an parah a thleng ding ih zohman an luat lo ding.