2 Samuel 17:23 - Falam Common Language Bible

²³ A ruahnak pekmi an thlun lo kha Ahithofel in a hmuh tikah laak a to ih a khua ah a tlung. A innsang hnenih ro a cah hnuah amah le amah a awk that aw. Cuticun Ahithofel cu a thi ih a pa ih thlaan ah an phum.

Zanniat Bible

²³ A thuruah pehnak a hlun lo khiah Ahithophel in a hmu fangin a laak to ai a khua ah tlung i. A innsang hnenah a ro a cah hnuaah amah le amah ri awk in thi i. Ciatihin Ahithophel tu thi ai a pa ai hlanmual ah phum i.

Khualsim Bible

²³ Ahithofel ni a ruahnakpiakmi zulh a ik lo a hmuh tikah a laak kung taangin amah ih khua inn laah a tlung. A innsang thuhla ningcangtein a vua ih amah leh mah a awkthlai tia; a thi ih a pa ih thlaan ah an vui.

2 Samuel 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:12

Cule thawinak a pek rero laiah Absalom cun siangpahrang David ih thu a ron ṭheumi pakhat, Gilo khuami Ahithofel a cah ih thawinak a pek laiah cun a ra thleng. Cutiin siangpahrang an phiarnak cu a nasa deuhdeuh ih Absalom a thluntu khal an tam deuhdeuh.

2 Samuel 15:31

Cun siangpahrang phiartu lakah Ahithofel khal a tel ih Absalom hnenah a ṭang a si, ti kha David an sim. Cutikah David in, “Maw Bawipa nangmah ih zaangfahnak in Ahithofel ih ruahnak pekmi cu thulolak ah cangter thluh hram aw,” tiah Pathian hnenah thla a cam.

2 Samuel 16:23

A cuih san ahcun Ahithofel ih ruahnak cu Pathian ih ṭongkam ngaingai bangin an rak thlun. David khal in a rak thlun ih Absalom tla in a thlun ve.

2 Samuel 17:22

Curuangah David le a milai pawl cu Jordan tiva an tan ih khawfing a cah tikah khatlam ralah an suak thluh.

1 Siangphahrang 16:18

Zimri in a ral pawl kutah a khawpi Tirzah a thleng zo ti a hmuh tikah, a innsung ral ṭannak sungtakhaan ah a lut ih siangpahrang inn cu meisa in a ur ih amah khal a kang that a si.

2 Siangphahrang 20:1

Cuih ṭumah Siangpahrang Hezekiah cu besia zetin a na. Amoz ih fapa profet Isaiah in a va veh ih a hnenah: “Bawipa in, ‘Ro na cah duhmi tla cahta aw; ziangahtile na nung lo ding; na thi ding,’ a ti,” tiah a sim.

Job 31:3

Ṭhat lonak a tuahtu hnenah cun Siatsuah le hlohralnak a thlenter.

SAAM LABU 109:20

Siazet ih i reltu ka ral pawl parah a tlun vekin Bawipa in hrem hai seh.

SAAM LABU 5:10

Maw Bawipa, annih pawl cu hnong awla hrem hai aw. An khawkhannak ṭha lo cu an tluknak ah canter aw. An sualnak a tam ruangah le Nangmah an lo dodal ruangah Na umnak ihsin hlon suak hai aw.

SAAM LABU 55:23

Sikhalsehla maw Pathian, nang cun mi thattu pawl le Thuphanpertu pawl cu an san kauseu hlanah khur thukpi sungah na thlak hai ding. Asinain kei cun nangmah lawng ka lo rinsan a si.

Aanroling 16:18

Hngalnak in siatralnak a thlenter; Porh awknak in ṭumsuknak ah mi a hruai.

Aanroling 19:3

Minung in mah ih aatnak ruangah siatralnak an tong ṭheu; Cutikah Bawipa an mawhthluk.

Isaiah 38:1

Culai ah siangpahrang Hezekiah cu a na ih a thi zikte. Amoz fapa profet Isaiah in a va veh ih, “Bawipa in a seherhmi hmuahhmuah tuah ṭheh in sim ṭheh seh, a nunglo ding a lo ti. Curuangah thi dingin tiimlaam aw,” tiah a va ti.

Matthai 27:5

Judas in tangka sawmthum cu Biakinn sungah a hlonta ih a suak. A va feh ih amah le amah a hngawng in a awk that aw.