2 Samuel 17:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Absalom ih milai pawl an ra ih cu nu cu, “Khuiah so Ahimaaz le Jonathan an um?” tiah an sut. Anih in, “Tiva an hei tan zo,” tiah a ti. An hawl naón an hmuh lo ruangah Jerusalem ah an kir sal.

Zanniat Bible

²⁰ Absalom ai minungte kawi tlang ai cianu khiah, “Akon ah Ahimaaz le Jonathan um i?” tiin zawt i. Ani in, “Runpui ti tan zo i,” tiin ti i. Si napui hmu lo manin Jerusalem ah let tlang leh i.

Khualsim Bible

²⁰ Absalom ih kut tang bawile acui inn, minu hem an phat tikah, “Ahimaaz leh Jonathan khaw’h an he?” tiah an dil. Minu ni an hemah, “Thlawng ti an tan rom kovawh,” tiah a ti hngai. Culeh an hrawl ih an hmuh lo tikah Jerusalem ah an kir.

2 Samuel 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:34

Asinain khawpi sungah vung kir tahratin Absalom hnenah ‘Maw siangpahrang bawipa, na pa ih hnaṭuantu ka rak si vekin atu ahcun nangmah ih hnaṭuantu ka si thlang pei,’ ti awla Ahithofel ruahnak pekmi cu el ringring awla cuticun ka hrangah na ṭhahnem zet ding.

Suahhlannak 1:19

Cule annih in, “Hebru nunau pawl cu Izipt nunau vek an si lo. An cakvak ih an fahrin a olzet; nau dongtu sayama kan va thlen hlanah naute cu a rak suak zo ṭheu,” tiah an ti.

SUANGBAWI LAIBU 19:11

“Ruk ru hlah; mi bum hlah; thuphan per hlah.

Thuṭhentule 4:20

Cun Sisera in, “Thlam kaa ah khan ding awla mi pakhatkhat a rat ih thlam sungah zo tal an um maw ti ih a lo sut asile um hlah, tiah rak ti aw,” a ti.

1 Samuel 21:2

Cutikah David in, “Siangpahrang in hnaṭuan i fial ruangah ka ra a si. Cuih i fialmi thu cu zohman sim lo dingah i tiam fawn. Ka ralkap pawl cu hmunkhat khatih i tong dingin ka tiam hai a si.