2 Samuel 17:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Abiathar fapa Jonathan le Zadok fapa Ahimaaz cu khawsungah lut ngam loin Enrogel ihsin an hngak ringring. Hnen-um fala pakhat in khawsungih thil a cangmi le thuhla cu a va sim ṭheu ih cuih hnuah annih in siangpahrang David an va sim sin ṭheu.

Zanniat Bible

¹⁷ Abiathar ai fapa Jonathan le Zadok ai fapa Ahimaaz tu khua songah lut ngam loin Enrogel hmun an lo iang kawm hlen i. Hnenum fenu pakhat in khua songai thil canghnak le thula khiah rel de ai cia hnuaah anite in kumpibawi David heh rel salawn de i.

Khualsim Bible

¹⁷ Jonathan leh Ahimaaz ni En-rogel in an hngak; hemom-nu ni acunangah tatin a sim hngai bil, cun anmimi ni siangphahrang David an simsin bil; icatile khualipi sung an luh hmuh ik tiang cu an taap ta ngam lo.

2 Samuel 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:27

Cule Zadok hnenah cun, “Nangmah le na fapa Ahimaaz le Abiathar le a fapa Jonathan cu thlangamte in khawsungah vung kir uh.

2 Samuel 15:35

Puithiam Zadok le puithiam Abiathar tla an um ding ih siangpahrang inn ihsin thu na theihmi hmuahhmuah cu an hnenah than cingcing aw.

2 Samuel 15:36

An fapa Ahimaaz le Jonathan tla an hnenah an um ih hih an fapa pawl hnen ihsin thuhla na theihmi hmuahhmuah cu i rak theiter cingcing aw,” tiah Hushai cu a ti.

1 Siangphahrang 1:42

A ṭong hman a cem hlanah puithiam Abiathar ih fapa Jonathan a ra thleng. Cule Adonijah in Jonathan hnenah cun, “Rung lut aw. Nang cu rinsantlak na si ih thu ṭha na rak keng hmang ding,” a ti.

1 Siangphahrang 1:9

Voikhat ah Adonijah in Enrogel tikhur kiangih a ummi Roheleth Lungpi an timi hmunah thawinak a pek ih tuu le caw le a thau zetmi caw faate tampi a that ih, rawl ei dingah a unau dang pawl le siangpahrang David kuthnuai ih bawi pawl a sawm thluh.

Joshua 15:7

cule Akhor, Harsatnak Horkuam an timi ihsin Debir tiang saklam ah a hung so ih horkuam thlanglam kapih a ummi Adummim tlangkawn a vun hoihtu Gilgal lamah a keel. Cutawk ihsin Enshemesh ih cirh pawl le Enrogel lamah a phei ih,

Joshua 18:16

Cutawk ihsin Hinnom fapa ih horkuam timi zawnih a ummi tlangtluan kap le Refaim horkuam ih saklam kapah a vung suak. Cule En Rogel lamah Jebus tlangtluan thlang ihsin Hinnom horkuam ah a vung thleng.