2 Samuel 17:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah Absalom le Israel mi pawl in, “Hushai ih ruahnak cu Ahithofel ih ruahnak hnakin a ṭha sawn,” tiah an ti. Absalom parih siatnak thleng dingah Ahithofel ih ruahnak ṭha cu Bawipa in a phelhsolh a si.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin Absalom le Israel mite in, “Hushai ai ruathnak tu Ahithophel ai ruathnak tahin pha sawn i,” tiin ti tlang i. Absalom vumah hnophnak hleng tuhin Ahithophel ai ruathnak tu Bawipa in pelh i.

Khualsim Bible

¹⁴ Absalom leh Israel mi an zate ni, “Hushai ih ruahnakpiak hi Ahithofel ih ruahnakpiak vanin a ṭhasawn hi tang,” tiah an ti. Icatile Bawipa ni Absalom parah rawhralnak phatsak dingah Ahithofel ih a ṭhami ruahnakpiak cu neh dingin lai a rel rom.

2 Samuel 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:28

Cule mi pa in, “Atu thok ihsin na hmin cu Jakob a si nawn lo pei. Milai thawn siseh, Pathian thawn siseh nan tawng aw ih na neh ruangah na hmin cu Israel ti a si pei,” ti ah a ti.

2 Samuel 15:31

Cun siangpahrang phiartu lakah Ahithofel khal a tel ih Absalom hnenah a ṭang a si, ti kha David an sim. Cutikah David in, “Maw Bawipa nangmah ih zaangfahnak in Ahithofel ih ruahnak pekmi cu thulolak ah cangter thluh hram aw,” tiah Pathian hnenah thla a cam.

2 Samuel 15:34

Asinain khawpi sungah vung kir tahratin Absalom hnenah ‘Maw siangpahrang bawipa, na pa ih hnaṭuantu ka rak si vekin atu ahcun nangmah ih hnaṭuantu ka si thlang pei,’ ti awla Ahithofel ruahnak pekmi cu el ringring awla cuticun ka hrangah na ṭhahnem zet ding.

2 Samuel 16:23

A cuih san ahcun Ahithofel ih ruahnak cu Pathian ih ṭongkam ngaingai bangin an rak thlun. David khal in a rak thlun ih Absalom tla in a thlun ve.

2 Sansiarnak 10:15

Bawipa in profet Ahijah hmangin Nebat fapa Jeroboam hnenih a rak simmi kimter dingah Bawipa Pathian ih tummi a si. Curuangah siangpahrang Rehoboam in misenpi duhnak cu a thlun lo.

2 Sansiarnak 10:8

Sikhalsehla cuih ruahnak cu a pom lo ih, amah ih hrihruai a tlanleenpi ṭheumi mino pawl an ruahnak theih a duh ih cupawl hnenah,

2 Sansiarnak 25:16

Cutikah Amaziah in, “Ziangtik in so siangpahrang ruahnak petu-ah kan lo tuah? ṭong nawn hlah; culole ka lo that ding!” a ti. Profet cu a ṭong nawn lo; asinain a baan hlanah, “Hitiin thil na tuah ih ka thusimmi tla na ngai lo ruangah nangmah siatsuah ding ah Pathian in a ruatcat zo, ti ka thei a si,” tiah a tita.

2 Sansiarnak 25:20

Sikhalsehla Amaziah in cuih thu cu a ngai duh lo. Edom mi pawl ih milem a biak ruangah Amaziah cu sung dingin Bawipa ih tumtah ciami a si.

Nehemiah 4:15

Kan ral pawl in in phiarnak kan theih kha an thei ih an tumtah mi cu Pathian in a phelhsolh zo ti kha an thei. Cuih hnuah kan zatein hnaṭuan cu kan thok sal.

Job 12:17

Remruattu pawl ih fimnak cu a siatter ṭheh; Hruaitu pawl cu mi aa bangin hna a ṭuanter.

SAAM LABU 9:15

Pathian thei lo miphun pawl cu anmah ih laihmi khurah an tla; Thang an kam ih anmah an awk aw.

SAAM LABU 9:16

Bawipa cu a dingmi a thuṭhennak in a lang awter; Asinain mi ṭha lo pawl cu anmah ih tuahmi lala ah an awk-aw a si.

Suahhlannak 9:16

Sikhalsehla leilung tlun hmuahhmuah ah ka hminthannak a zai theinak dingah ka cahnak ka lo hmuh ih na nunnak ka lo zuah hrih a si.

Aanroling 19:21

Minung cun a thinlung in khaw- khannak tampi a nei ko ding; Sikhalsehla Bawipa ih khawkhannak lawng tuah a si ding.

Aanroling 21:30

Bawipa na dodal a si ahcun milai ih fimnak, thiamnak le theihfiangnak pawl in a lo bawm thei lo ding.

Isaiah 8:10

Tumtahnak cu nei ko uh. Zianghman hlawhtlinnak nan nei cuanglo ding. Nan duhzat in ṭong uh; a lak hlir an si ding, ziangahtile Pathian kan hnenah a um a si.

Ṭahhlapawl 3:37

Bawipa ih tumtahnak tel loin, Zianghman tuahsuak a si dah lo.

Amos 9:3

Karmel Tlang luzim ih an relh hmanah ka hawl ding ih ka kai thotho ding. Ka hnen ihsin an tlan ih tipi thuanthum tawdeng ih an vung relh khalle ti sungih rulpi thu ka pe ding ih ka cukter ding.

Luka 16:8

Hi mihrokhrawl thilri kilkhawitu pa hi cubangtuk in fimvar zetih thil ti a thiam ruangah a bawipa in a porhzet, ziangahtile hi leilungtlun mi pawl hi anmah ih thu tawlrelnak ahcun tleunak sungih a ummi pawl hnakin an fimvar sawn a si,” tiah a ti.

1 Korin 3:19

Ziangahtile leilung in fimnak a timi cu Pathian mithmuh ahcun aat-hna a si. Ca Thianghlim in, “Mifim pawl cu Pathian in an fimnak lala in a awk awter,” a ti.

Daannolhnak 2:30

“Asinain a ram sungin feh ding cu siangpahrang Sihon in a siang lo. Amah kan nehnak dingah le atuih kan luahmi a ram hi kan lak theinak dingah Bawipa nan Pathian in a thinlung a ruhter ih midodaltu a siter.

Joshua 11:20

Zaangfahnak zianghman um loin thah thluh le siatsuah thluh an sinak dingah an thinlung cu Israel mi do dingah Bawipa in a khohter. Cutiih tuah dingah Bawipa in Moses cu a rak tiam cia zo a si.