Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 17:10 - Falam Common Language Bible

10 Cutikah cun kiosa vekih ṭih nei lo ral ṭha bik pa hman a thin a khur ko ding; ziangahtile Israel ram sungah cun zokhal in na pa cu raldo thiamzet a si ti an thei ṭheh ih a ralkap pawl khal raldo cakzet an si, ti kha an thei ṭheh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ciafangin chintit bangin kih nai lo ral pha ber pa rin a thinlau in hlawng tuh i; zaimantifangin Israel ram song ahcen aisu inkhai na pa tu raltawng thiam ze i ti ling tlang sio ai a ralkapte khai raltawng hat zeze i, ti khiah ling tlang sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Cutikahcun miralṭha raldohthiam, a thinlung vonkhual thinlung mang a timi, hman thinphaannak rum a ṭialo pun thok; icatile Israel mi an zate ni na pa cu raldohthiam, cun amah rum a omtu an zate raldohthiam an ii, ti an tiah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 17:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah cu kiosa no bangtuk a si, Sa a deh thluh in a rolnak ah a kir sal, ka fapa, Judah cu kiosa vek a si; A dok aw ṭhunṭho ih a vung bok sal, Zohman in an ṭhang ngam lo.


Maw Saul le Jonathan, Nan duh awknak mangbangza a si; Nunnak ah nan hmun khat ih thihnak khalah nan hmunkhat; Muvanlai hnakin nan rangdeuh, Kiosa hnakin nan cakdeuh.


Atu fangah cun lungpuk sungah maw, hmun dangah maw a relh ding. Cule David in na minung pawl a nam ding ih cu vete in cuih thu a theitu hmuahhmuah in, “Absalom ih ralkap pawl cu an cem zo ee!” tiah an au ciamco men sawn ding.


Cun Kabzeel khuami, Jehoiada ih fapa, Benaiah cu ralkap hminthangzet le raldonak ih ralṭhazet a si. Moab ralkap hminthangzet pahnih tla a that. Vur a tlak sun ni khat ah khur sungah luhhnawh tahratin kiosa pakhat tla a that.


Hlanlaipi ah na langnak in, Na siahhlawh pawl hnenah thu na rak phuang ih, “Ralkap hminthang zet parah, Siangpahrang lukhuh ka ret zo; A miphun sung ihsin hrilmi pa ih hnenah, Siangpahrang tokham ka pe zo.


Cun Edom ram ih uktu pawl cu, ṭihnak thawn an bei a dong. Moab ram ih micak pawl cu, An thin a thir thlohthlo. Kanaan ram ih a ummi hmuah tla, An ralṭhatnak a reh.


Mi ṭha lo cu zohman ih dawi loin anmahte an tlan; Sikhalsehla midingfel cu kiosa vekin an ral a ṭha.


Solomon a ra luailo lai, A bawi tokheng parah an phur; Israel ralkap sungih ṭha bik, Ralkap sawmruk tla in an kil.


Mi hmuahhmuah ih kut cu thacem in a zawng thluahthlo dingih an thinlung tla a der ṭheh ding.


Izipt hrangih a thleng mi thu: Bawipa cu zamrang zetin mero parah a to ih Izipt ah a ra a si. A hmaiah Izipt ih milem pawl cu an khur ih Izipt mi pawl ih ralṭhatnak cu a hlo.


Ka minung pawl an ralṭhatnak a cemter ih a sawnter hai. Nimthlakau vekin a tleu zukzo mi ralnam thawn, mi that dingah tiar cia in an khawpi cu ka fuuk.


Curuangah ziangah so cuih ram ahcun kan feh ding? Kan ṭih a sisi! Kan thlah mi thlingthlatu pawlin le cutawkih a ummi pawl cu kannih hnakin an tum, an sangdeuh ih an cak deuh fawn, tiah in rung sim zo. Khawpi sung hlir ah an um ih an khawpi kulhnak ralhruang pawl tla cu van a dai a si, in ti. Mikei tiatia milai an um in ti fawn,’ tiah nan ti.


Ṭihnungza meisa an mit ih ralnam thahnak ihsin an luat. Mi ṭawnṭai an rak si naón mi cakzet ah an cang. Raldo ah an cak ih ramdang ralkap tampi an neh.


Cule a hnen-um pakhat pa in, “Bethlehem khuami Jesse in ṭingṭang tum thiamzet fapa pakhat a nei. Amah cu mi ralṭhazet a si ih raldo tla a thiamzet. Thusim a thiam ih a piangzet fawn. A hnenah Bawipa a um a si,” tiah a ti.


Cule Saul in David hnenah, “Ralṭha le rinsan tlak in ka hna na ṭuan ih Bawipa Pathian ih ral tla na do a si ahcun ka fanu upadeuh Merab na nupi ah ka lo pe ding,” tiah a ti. Saul ih ruahnak ahcun David cu amah ih thah ṭul loin Filistin pawl a donak ah an that leh pam ding, ti a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ