2 Samuel 17:1 - Falam Common Language Bible

¹ Cun Ahithofel in Absalom hnenah, “Ralkap thawng hleihnih ka hril pei ih tuih zan tengteng ah David cu ka dawi ding.

Zanniat Bible

¹ Cen Ahithophel in Absalom hnenah, “Ralkapte thawng hlaihnih ril tuhai tun zan rori ah David hnawh tuh ing.

Khualsim Bible

¹ Cuhleiah Ahithofel ni Absalom cu, “Mi 12,000 ril hngai lang khawh nihin zan David dung in dawi dingah ka pok thok.

2 Samuel 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:23

A cuih san ahcun Ahithofel ih ruahnak cu Pathian ih ṭongkam ngaingai bangin an rak thlun. David khal in a rak thlun ih Absalom tla in a thlun ve.

2 Samuel 17:2

A baangzet laifangah le a thin a nauzet laifangah ka do pei. A thin a phang ding ih a milai pawl cu an tlan thluh ko ding. Culaitak ah siangpahrang amah lawng ka that ding.

SAAM LABU 4:8

Ka ih vete in thlangamte in ka itthat; Maw Bawipa, nangmah lawng i himtertu na si.

Aanroling 1:16

Thil ṭha lo tuah ding ahcun an zam a rang ih, Mi that dingah an ralring cia ringring.

Aanroling 4:16

Misual pawl cu thilsual ziangtal an tuah lo ahcun an itthat thei lo, Mi pakhatkhat tal an tuahmawh lo ahcun an ih a hmu lo.