2 Samuel 16:3 - Falam Common Language Bible

³ Siangpahrang in, “Na bawipa Saul ih fapa sin Mefibosheth cu khuiah so a um?” tiah a sut. Cutikah Ziba in, “Jerusalem ah a um; ziangahtile a pu Saul ih uknak cu a tuih ṭumah Israel mi pawl in ‘Ka hnenah in pe sal hmang ding’, tiih a zum ruangah a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Kumpibawi in, “Na bawipa Saul ai tupa Mephibosheth tu akonah um ipa?” tiin zawt i. Ciafangin Ziba in, “Jerusalem ah um i; zaimantifangin a pu Saul ai ukhnak tu tunṭum ah Israel mite in, ‘I hnenah i pe leh tuh i,’ tiin a sang manin i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Siangphahrang ni, “Na bawipa ih tiapa teh khaw’h a he?” ti in a dil. Ziba ni siangphahrang cu, “Ani cu Jerusalem ah a taangta; icatile, ‘Nihinni ahhin Israel mipawl ni ka pu ih uknak a ma pia hngai ṭhan lei a ii’ a ti,” tiah a ti.

2 Samuel 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:4

Siangpahrang in Ziba hnenah, “Mefibosheth ih ta hmuahhmuah cu na ta an si thluh sokhaw,” a ti. Cule Ziba cun a lu a kun ih, “Kei cu na sal ka si ko. Siangpahrang nangmah ih mithmai ṭha a cotu si ringring hram ninglaw,” a ti.

SAAM LABU 101:5

A rualpi thupte in a relsiatu cu Keimah in ka siatsuah ding. Mi hngal le mi puarthau cu Ka zoh meen lo ding.

SAAM LABU 15:3

Midang a relsia lotu, A rualpi pawl hnenah thil ṭha lo a tuah lo ih, A innhnen pawl tla a relsia lotu;

SAAM LABU 88:18

I duhtu le ka rualpi ṭha bik khal na tlanter thluh hai ih Ka rualpi neihsun cu khawthim lawng hi a si.

Suahhlannak 20:16

“Nan innhnen parah a dik lo theihpitu nan si lo pei.

Aanroling 1:19

Neh-lon ih mi thil a longtu pawl cun cubangtuk in thihnak an hawlh aw ṭheu.

Aanroling 21:28

Thuphanper a dik lomi theihpitu cu a siatral ding; Sikhalsehla thudik a simtu ih thu cu cohlan a si ding.

Mikah 7:5

Na inn hnen khal rinsan hlah; na rualpi khal zum hlah. Na nupi hnenih na ṭongmi hman ralring aw.

Judas 1:11

An hmakhua a va pit so! An thlunmi cu Kain ih a rak thlunmi lamzin a si. Paisa duh ruangah Balaam ih a rak tuahmi sualnak ah an taksa pum an pe aw. Korah vekin ral an tho ih Korah bangtuk in siatralnak ah an thleng ve a si.