Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 16:23 - Falam Common Language Bible

23 A cuih san ahcun Ahithofel ih ruahnak cu Pathian ih ṭongkam ngaingai bangin an rak thlun. David khal in a rak thlun ih Absalom tla in a thlun ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Ciami san ahcen Ahithophel ai ruathnak heh Pathian ai ponkam ngaingai bangin ruat tlang i. David inkhai hlun ai Absalom inkhai hlun ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Aculio ahcun Ahithofel ih piakmi ruahnak cu mi pakhat ni Pathian thuron leh a awka dong sela mangin ruah a ii; curuangah Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu David leh Absalom an pahnih ni an upat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 16:23
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule thawinak a pek rero laiah Absalom cun siangpahrang David ih thu a ron ṭheumi pakhat, Gilo khuami Ahithofel a cah ih thawinak a pek laiah cun a ra thleng. Cutiin siangpahrang an phiarnak cu a nasa deuhdeuh ih Absalom a thluntu khal an tam deuhdeuh.


Cun siangpahrang phiartu lakah Ahithofel khal a tel ih Absalom hnenah a ṭang a si, ti kha David an sim. Cutikah David in, “Maw Bawipa nangmah ih zaangfahnak in Ahithofel ih ruahnak pekmi cu thulolak ah cangter thluh hram aw,” tiah Pathian hnenah thla a cam.


Cun Ahithofel in Absalom hnenah, “Ralkap thawng hleihnih ka hril pei ih tuih zan tengteng ah David cu ka dawi ding.


Cutikah Absalom le Israel mi pawl in, “Hushai ih ruahnak cu Ahithofel ih ruahnak hnakin a ṭha sawn,” tiah an ti. Absalom parih siatnak thleng dingah Ahithofel ih ruahnak ṭha cu Bawipa in a phelhsolh a si.


A ruahnak pekmi an thlun lo kha Ahithofel in a hmuh tikah laak a to ih a khua ah a tlung. A innsang hnenih ro a cah hnuah amah le amah a awk that aw. Cuticun Ahithofel cu a thi ih a pa ih thlaan ah an phum.


Pathian in milai hnenah, “Fimnak neih nan duh asile Pathian ṭihzah uh; Theihthiamnak neih nan duh asile a ṭha lomi hrial uh,” a ti.


Mi depde pawl ih tumtah mi cu a siatsuah sak ih, Mifim pawl cu an khawkhannak in a awkter a si. Cutin an tuah mi ziangvek hmanah an hlawh a tling lo ih,


Bawipa ih daan cu a famkim, Nunnak thartertu a si. Bawipa ih thupek mi pawl cu rintlak an si, A fim lomi fimnak petu a si.


Bomnak dil in ka lo ko; Na Biakinnpi thianghlim lam ban phar in ka hoi tikah, Ka aunak aw i theih sak hram aw.


Thothe thi in rimhmui rim a siat ter; Malte aatnak in fimnak tumbik a phiat thei.


Bawipa in, “Ka minung pawl hi an aa a si; Keimah in thei nawn lo, Nauhak aa vek an bang; Theihthiamnak zianghman an nei lo. Thilsual tuah cu an thiamzet, Asinain thil ṭha cu an tuah suak dah lo,” a ti.


Nan mifim pawl ningzakin an um; an mang a bang ih an bei a dong zo. Ka thu an hnong ih atu-ah ziang fimnak so an neih nawn?


Joshua in puithiam Eleazar cu a rinsanzet pei ih Eleazar cun keimah ih duhnak thei dingah Urim le Thummim a hmang pei. Cuticun Joshua le Israel misenpi cu Eleazar in a ho pei ih amah ih thu in ziangtinkim ah an um pei,” a ti.


Culai ahcun Jesuh in, “Maw Ka pa, lei le vanih Bawi! Mifim le mithiam hnen ihsin na rak thuh ringringmi kha atu-ah zianghman a thiam lomi hnenih na langter ruangah ka lo lawm a si.


Hi mihrokhrawl thilri kilkhawitu pa hi cubangtuk in fimvar zetih thil ti a thiam ruangah a bawipa in a porhzet, ziangahtile hi leilungtlun mi pawl hi anmah ih thu tawlrelnak ahcun tleunak sungih a ummi pawl hnakin an fimvar sawn a si,” tiah a ti.


Jesuh Khrih thawngin ziang hmuahhmuah ah Pathian in thangṭhatnak a ngahnak dingah thusimtu in Pathian thu cu Amah ih hmurka suak vek rori in sim uh; hnaṭuantu in Pathian hnen ihsin thazaang nan ngahmi thawn ṭuan uh; sunlawinak le cahnak hmuahhmuah cu kumkhuain amah ih ta an si. Amen.


David cun Bawipa ih hnenah, “In ramtu pawl cu ka dawi pei maw? Ka dawi asile ka kai hai pei maw?” tiah a sut. Cutikah Bawipa in, “Dawi aw; na kai hai dingih an hruai mi pawl khal na runsuak ding,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ