2 Samuel 16:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Ahithofel in, “Feh awla na pa ih inn, siangpahrang inn kilkhawitu dingih a taantami a nupisun pawl va ihpi aw. Cutiih na tuah asile a pa ih thin a hengter nasa zo tiah Israel mi hmuahhmuah in an lo thei ding ih na hnenih a ṭangtu pawl cu an ṭang sinsin ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Ahithophel in, “Feh tulai na pa ai inn, kumpibawi ai innkiltu tuhin a hlumhnak a nusunte sualpui tu. Ciatihin bawn lesikhaw a pa ai thin rawtiar roh zo i tiin Israel mite hmuahhmuah in na ling tuhai na hnenai a ṭangtute tu ṭang tuh amam i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Ahithofel ni Absalom cu, “Na pa ni inn zokhen dingih a mattaak hngaimi a nusunle metpi hngai; culeh Israel mi zate ni na pa ih huatpok dingah na vuatia rom ti an za thok ih a tan ṭantupawl cu an ṭhawngṭha hlehhlo thok,” tiah a ti.

2 Samuel 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:30

Cutikah Jakob in a fapa Simeon le Levi hnenah, “Harsatnak sungah in thlenter zo; hi ram sungih a ummi Kanaan mi le Periz mi pawl in in hua thlang ding. Kei le milai tampi nei ka si lo. Annih pawl hmun khatah an ṭan ih in do a si ahcun kan zatein kan ci in mit rori ding a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 35:22

Jakob cutawkih a um laiah, a pa ih nupisun Bilhah cu Reuben in a sualpi. Cumi cu a pa Jakob in a theih tikah a thin a heng ngaingai. Jakob cu fapa hleihnih a nei.

Seemthawhnak 38:16

A hnenah lamzin kapah a va feh ih, “Ra awla kan ittlang ding,” ti ah a ti. A fapa ih nupi a si kha a thei lo. Cutikah Tamar in, “Ziang so i pek ding?” ti ah a sut.

Seemthawhnak 6:4

A cuih san le cuih hnu san hmanah Pathian ih fapa pawl le milai ih fanu pawl an pawl-aw ih an hrinmi faale pawl cu mikei vekih a tum zetzetmi an si. Anmah tla cu khuahlan san ih mi hminthang le mi ralṭhazet pawl an si.

2 Samuel 10:6

Cutiin David an ral ih an canter kha Ammon mi pawl in an theih fiang tikah, Bethrehob le Zobah ihsin Siria ralkap thawngkul an hlang; Tob ralkap thawng hleihnih, le Maakah ram siangpahrang tla a ralkap thawngkhat thawn, an hlang.

2 Samuel 12:11

Na innsang sung rori ihsin vansaang ih a lo tuahtu ka suakter hrimhrim ding, tiah ka lo sim cia. Na nupi pawl ka lak ding ih na mithmuh rori ah mipa dang hnenih ka pek tikah na thei leh ding. Cupa cun sun khawvanglai rori ah na nupi pawl cu a sualpi hai ding.

2 Samuel 13:5

Jonadab in, “Ka na ti-awla na ihkhun ah it aw. Na pa ih a ra lo veh tikah ‘Ka farnu Tamar ra sehla rawl i ra peseh. Ka hmuh theinak ahhin rawl cu ra tuah sehla amah rori in rawl i pe seh,’ tiah rak ti aw,” tiah Amnon cu a ti.

2 Samuel 15:16

Cutiin siangpahrang cu a pok ih a innsang le a kuthnuai bawi pawl hmuahhmuah in an thlun. Asinain siangpahrang inn kilkhawitu dingah a nusun pahra cu a taanta.

2 Samuel 16:20

Cule Absalom cu a her ih Ahithofel hnenah, “Na ruahnak in sim hnik! Ziangtin so thil kan tuah pei?” tiah a sut.

2 Samuel 17:7

Cule Hushai in, “Tuih ṭum Ahithofel ih ruahnak a lo pekmi cu a ṭha lo a si.

2 Samuel 2:7

Cak uhla nan ralṭha uh. Nan siangpahrang Saul cu a thi ih atu ah keimah cu Judah mi pawl in an siangpahrang sinakah hriak in culh zo a si,” tiah thu a cah.

2 Samuel 20:3

David cu Jerusalem a siangpahrang inn ah a feh ih a inn kilkhawitu dingih a retta mi a nusun pahra pawl cu a lak ih palik a kilter. An ṭulmi hmuahhmuah cu a pek thluh. Asinain an hnenah a it lo. An thih ni tiangin a dangte in a ret hai ih nuhmei bangin an um.

1 Siangphahrang 11:25

Solomon nun sung hmuahhmuah ah Rezon cu Israel mi pawl ih ral pakhat ah a cang.

1 Siangphahrang 2:17

Bathsheba in, “Ziang so a si? I sim hnik!” a ti. Adonijah in, “Shunem mi fala Abishag cu ka nupi dingah Siangpahrang Solomon i biak sak aw, nang cu a lo el lo ding tiah ka zum,” a ti.

1 Siangphahrang 2:22

Cutikah siangpahrang in, “Ziangah so Adonijah ih hrangah Abishag cu i dil? A hrangah siangpahrang tokham tla hi dil lawlawta he! Adonijah cu ka u a si ih puithiam Abiathar le Joab tla amah ih hnenah an ṭang a sisi!” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 18:8

Na pa ih nupi dang pawl thawn sual tahratin na pa ih mualphonak tuah hlah.

SUANGBAWI LAIBU 20:11

A pa ih nupi pakhatkhat a sualpitu cu a pa a mualphoter ruangah an pahnih in thah an si pei. Anmah ih sual ruangah an thi a si.

Zekhariah 8:13

Judah mi le Israel mi pawl! Tuih hlanah cun ramdangmi pawl pakhat le pakhat an cam awk tikah ‘Judah le Israel pawl parih a thlengmi siatralnak hi na parah thleng ve seh,’ an ti aw. Sikhalsehla keimah in ka lo runsuak ding ih cu tikah ramdangmi pawl cun ‘Judah le Israel mi pawl ih comi thlawsuahnak co ve hram aw,’ tiah pakhat le pakhat an ti aw ding. Curuangah nan ral ṭha uhla zianghman ṭih hlah uh,” tiah a ti.

1 Korin 5:1

Khawvel mi pawl hmanih ningzakza an timi nupa sualnak le hurnak cu nan lakah a um an ti ka thei. Mi pakhat tla cu a nu-ei thawn an pawl-aw tiah in sim.

1 Samuel 13:4

Filistin ralbawipa Saul in a that ti in le Israel mi cu Filistin mi pawl in an nautat zet a si, tiah Israel mi hmuahhmuah hnenah an sim thluh. Curuangah raltho dingih kawh an si tikah Saul hnen Gilgal khua ah an feh.

1 Samuel 27:12

Asinain Akhish in, David cu a zumzet ruangah a thinlungte in, “Amah ih milai Israel mi pawl in an huat tuk ruangah a nunsung hmuahhmuah ka hnaṭuan in a um ko ding,” tiah a ruat.