2 Samuel 16:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Cule Absalom cu a her ih Ahithofel hnenah, “Na ruahnak in sim hnik! Ziangtin so thil kan tuah pei?” tiah a sut.

Zanniat Bible

²⁰ Ciafangin Absalom khai her ai Ahithophel hnenah, “Na ruathnak i rel tucuk! Akontih in thil bawn tuh ing? tiin zawt i.

Khualsim Bible

²⁰ Cutikah Absalom ni Ahithofel cu, “Na ruahnak man pia hnik; itu ti le hu maw?” tiah a ti.

2 Samuel 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:12

Cule thawinak a pek rero laiah Absalom cun siangpahrang David ih thu a ron ṭheumi pakhat, Gilo khuami Ahithofel a cah ih thawinak a pek laiah cun a ra thleng. Cutiin siangpahrang an phiarnak cu a nasa deuhdeuh ih Absalom a thluntu khal an tam deuhdeuh.

2 Samuel 16:19

Thungai ih kan ti ahcun, ka bawipa ih fapa rian loin zoso ka ren cuang ding? Na pa ih hna ka ṭuan vekin atu-ah nangmah ih hna ka ṭuan ding,” tiah Absalom cu a ti.

2 Samuel 16:21

Cutikah Ahithofel in, “Feh awla na pa ih inn, siangpahrang inn kilkhawitu dingih a taantami a nupisun pawl va ihpi aw. Cutiih na tuah asile a pa ih thin a hengter nasa zo tiah Israel mi hmuahhmuah in an lo thei ding ih na hnenih a ṭangtu pawl cu an ṭang sinsin ding,” tiah a ti.

SAAM LABU 2:2

Bawipa le a hriakculhmi siangpahrang an dodal ih, An siangpahrang pawl ral an tho; An hotu pawl ṭangtlang in phiarnak an ngaihtuah ih,

Suahhlannak 1:10

Curuangah i ngai uh, Israel mi pawl hi an tam sinsin lonak dingah fimkhur zetin an thu hi kan ruah a ṭul a si. Ral kan neih pang asile kan ral pawl hnenah an ṭang pei ih kan ram sungin an suak pang ding,” tiah a ti.

Aanroling 21:30

Bawipa na dodal a si ahcun milai ih fimnak, thiamnak le theihfiangnak pawl in a lo bawm thei lo ding.

Isaiah 29:15

An tumtahmi Bawipa hnenih sin a thuptu pawl cu rei an awh lo ding. An tum mi cu thupte in an tuah ih, “Zohman in in hmu lo, zohmanin an thei lo,” an ti.

Isaiah 8:10

Tumtahnak cu nei ko uh. Zianghman hlawhtlinnak nan nei cuanglo ding. Nan duhzat in ṭong uh; a lak hlir an si ding, ziangahtile Pathian kan hnenah a um a si.

Matthai 27:1

Zingthlapit ah puithiam upa pawl hmuahhmuah le Judah upa pawl in Jesuh cu that dingah an tawlrel.