2 Samuel 16:2 - Falam Common Language Bible

² Siangpahrang David in, “Thil hi zatzat cu khuiah so na heih ding?” tiah a sut. Cutikah Ziba in, “Laak pawl cu siangpahrang ih innsang pawl to dingah an si; sang le thingrah pawl cu na minung pawl ih ei dingah a si; sabitti cu na minung pawl hramlakih an bang tikih an in dingah a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

² Kumpibawi David in, “Thil he zah heh akonah dah tuh isi?” tiin zawt i. Ciafangin Ziba in, “Laakte tu kumpibawi ai innsangte to tuhhnak i, sang le thingthaite tu na minungte aih tuh i; cabitti tu na minungte hampalak ah a cawl fangin ding tlang tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² Siangphahrang ni Zabi cu, “Ica’h maw hipawl hi na phur hngai?” tiah a ti. Ziba ni, “Laakle cu siangphahrang innsang ih ciittiak awkah, sang leh ṭhal thingvuang cu tlangvalle awk dingah, cun sabitti cu ramṭhing ih a bah tu mile ca’h din dingah,” tiah a ti.

2 Samuel 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:29

“Ziangah so hiti in na tuah?” ti ah Abimelek in a sut tikah,

Seemthawhnak 33:8

Cule Esau in, “Ṭilva rual ka rak ton zomi kha ziang sullam so a si?” ti ah a sut. Jakob in, “Bawipa, na hmaiṭha ka co theinak dingah an si,” ti ah a hun ti tikah,

2 Samuel 15:1

Cuih hnuah Absalom in rangleng le rang pawl a lei ih amah kilvengtu dingah ralkap sawmnga a ret.

2 Samuel 15:23

David ih dungthlun pawl an feh tikah misenpi cu nasazet in an ṭap. Siangpahrang David in Kidron Tivate a tan ih a minung pawl khal in an tan hnuah thlaler ramṭhing lamah an feh vivo.

2 Samuel 17:29

khuaitizu, thawphat, cawhnawiha, tuu sa le cawsa pawl an rak keng ih ei dingah an pek. Hramlakah David le a ralkap pawl cu an bang ding ih an rilrawng in an ti a haal zet ding, ti an thei.

2 Samuel 19:26

Mefibosheth in, “Maw siangpahrang bawipa, nangmah ih i theih vekin kei cu ka ke a zeng. Na hnenih feh ve dingah ka laak i dam sak aw, tiah ka hnen-um pa ka fial naón i rak bum a si.

Ezekiel 37:18

Cule na minung pawl in a tican an lo suh tikah,

Thuṭhentule 10:4

Fapa sawmthum a nei ih laak sawmthum parih to ṭheu mi an si. Gilead ram sungah khawpi sawmthum an nei ih tuihsan tiangin cuih khua pawl cu Jair ih Puanthlam Khawpi pawl an ti ringring.

Thuṭhentule 5:10

Hi thu cu sim ciar uh, Laak raang parih a to mi pawl; Rang todan parih a tomi pawl le, Ke lawngte in a fehtu pawl khal in sim ciar uh.

1 Samuel 14:28

Cumi a hmuh tikah ralkap pa pakhat in, “Zokhal rawl kan ei lo ruangah tha kan nei nawn lo a si. Na pa in, ‘Tuihsun ih rawl a eitu cu siatserh siseh,’ a ti ruangah kan ei ngam lo a si,” tiah a sim.

1 Samuel 25:27

Curuangah bawipa, ka rak lo kenmi laksawng hi zaangfahte in i sang hram awla na milai pawl tla pe hram aw.