2 Samuel 16:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Thungai ih kan ti ahcun, ka bawipa ih fapa rian loin zoso ka ren cuang ding? Na pa ih hna ka ṭuan vekin atu-ah nangmah ih hna ka ṭuan ding,” tiah Absalom cu a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Thungai in tifangin, i bawipa ai fapa na ruaih loin aisu ruaih tuh cuang ing? Na pa ai na i ruaih bangin tun tu nangmah na ruaih tuh ing,” tiin Absalom heh ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ Cuhleiah, ahumaw ka ren lei? A tiapa a i lei lo hmen maw? Na pa ka rentaak rom mangin, acumangin namah ka tan rian thok,” tiah a ti.

2 Samuel 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:34

Asinain khawpi sungah vung kir tahratin Absalom hnenah ‘Maw siangpahrang bawipa, na pa ih hnaṭuantu ka rak si vekin atu ahcun nangmah ih hnaṭuantu ka si thlang pei,’ ti awla Ahithofel ruahnak pekmi cu el ringring awla cuticun ka hrangah na ṭhahnem zet ding.

2 Samuel 16:18

Hushai in, “Ziangtin so ka thlun thei ding? Bawipa Pathian ih a hrilmi le hi minung pawl le Israel misenpi ih an hrilmi lawng kei ka thlun ding a si. Na hnenah ka um ding.

2 Samuel 16:20

Cule Absalom cu a her ih Ahithofel hnenah, “Na ruahnak in sim hnik! Ziangtin so thil kan tuah pei?” tiah a sut.

SAAM LABU 55:21

A kaa cu sahriak hnakin a naal sawn; Asinain a thinlung sungah huatnak a khat. A ṭongkam cu siti hnakin a neem sawn; Asinain ralnam vekin mi a aat.

Galati 2:13

Judah mi kan unau pawl khal Piter vekin an ral a hrut ih dungah an siip. Barnabas tiangin an ralhruh cu an suan ve.

1 Samuel 28:2

David in, “Si e; na salpa ka si ih ka thil titheizia na zoh pei cu,” a ti. Cutikah Akhish in, “A ṭha! Kumkhua keimah kiltu ah ka lo tuah ding,” tiah a ti.

1 Samuel 29:8

Cutikah David in, “Ziang so ka sual? Na hnen ka thlen ih na hna ka ṭuan thok ihsin, bawipa, ka mawhnak zianghman na hmu lo. Ziangah so ka bawipa le ka siangpahrang nangmah thawn ka feh lo ding? Ziangah so na ral pawl do loin ka kir men ding?” tiah a el ciamco.