2 Samuel 16:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Hushai in, “Ziangtin so ka thlun thei ding? Bawipa Pathian ih a hrilmi le hi minung pawl le Israel misenpi ih an hrilmi lawng kei ka thlun ding a si. Na hnenah ka um ding.

Zanniat Bible

¹⁸ Hushai in, “Akontih in hlun thil tuh ing? Bawipa Pathian ai rilhnak le he minungte le Israel mizapui ai rilhnak lek kai incen hlun tuh ing. Na hnenah um tuh ing.

Khualsim Bible

¹⁸ Hushai ni Absalom cu, “Tat hlah ee; Bawipa leh hi mipawl leh Israel mi an zate ni an ril rommi pa ih ta hena’h ka ik thok, amah hemah hena’h ka taan thok.

2 Samuel 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:17

Cutikah Absalom in, “Na rualpa David ih milai na si nawn lo mawsi? Ziangah so amah na thlun lo?” tiah a sut.

2 Samuel 16:19

Thungai ih kan ti ahcun, ka bawipa ih fapa rian loin zoso ka ren cuang ding? Na pa ih hna ka ṭuan vekin atu-ah nangmah ih hna ka ṭuan ding,” tiah Absalom cu a ti.

1 Samuel 16:13

Samuel cun olif hriak a lakih a unau pawl ih hmaiah cun David cu hriak a culh. Cule Bawipa ih thlarau cu a cuih ni ihsin thokin David hnenah nasa zetin a thleng. Cuih hnuah Samuel cu Ramah ah a tlung.