2 Samuel 16:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Absalom in, “Na rualpa David ih milai na si nawn lo mawsi? Ziangah so amah na thlun lo?” tiah a sut.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Absalom in, “Na rualpa David ai minung i nawn lo ihang sim? Zaimanin hlun lo isi?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

¹⁷ Absalom ni Hushai cu, “Ahihi na rual parih na felnak cu maw a ik? Ica’h maw na rual hemah cu na tah lo?” tiah a ti.

2 Samuel 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:18

Hushai in, “Ziangtin so ka thlun thei ding? Bawipa Pathian ih a hrilmi le hi minung pawl le Israel misenpi ih an hrilmi lawng kei ka thlun ding a si. Na hnenah ka um ding.

2 Samuel 19:25

Mefibosheth cu Jerusalem ihsin a feh ih siangpahrang hnenih a thlen tikah siangpahrang cun, “Mefibosheth, Jerusalem ihsin ka suah tikah zianghrangah na feh ve lo?” tiah a sut.

Aanroling 17:17

Rualpi ṭha in duhdawtnak an langter ringring; Harsatnak caanih kan bawm-awk lo ah unau si man ziangso a um?

Aanroling 18:24

Rualpi hrekkhat cu caan tawite sung lawng an hmun; Sikhalsehla rualpi ṭhenkhat cu unau hnakin mi an tlaihsan sawn.

Daannolhnak 32:6

Hitión maw Bawipa ih parah nan nun ding? Mi-aa le theihthiamnak nei lo minung pawl! Amah cu a lo Siamtu nan Pa a si, Miphun phun khatih a lo tuahtu cu Amah a si.