2 Samuel 16:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule David ih rinsanmi a rualpa Hushai in Absalom cu a tong ih, “Siangpahrang a nun sau hram seh! Siangpahrang a nun sau hram seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen David ai rinsanmi a rualpa Hushai in Absalom heh tawk ai, “Kumpibawi a nun sau tuseh! kumpibawi a nun sau tuseh!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ David ih rualpi, Arch-mi Hushai cu Absalom hem a phat tikah Hushai ni Absalom cu, “Siangphahrang a nunkhua sau seh! Siangphahrang a nunkhua sau seh!” tiah a ti.

2 Samuel 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:32

David cu tlangpar, Pathian an biak ṭheunak hmun a thlen tikah a rinsan zetmi, Arkhi hrin a si mi Hushai in a rak hmuak. Hushai in a hnipuan a thlek ṭheh ih a lu ah leivut a phulh aw.

2 Samuel 15:34

Asinain khawpi sungah vung kir tahratin Absalom hnenah ‘Maw siangpahrang bawipa, na pa ih hnaṭuantu ka rak si vekin atu ahcun nangmah ih hnaṭuantu ka si thlang pei,’ ti awla Ahithofel ruahnak pekmi cu el ringring awla cuticun ka hrangah na ṭhahnem zet ding.

2 Samuel 15:37

Curuangah David ih rualpa Hushai cu Jerusalem ah a kir ih Absalom a thlen zawng ah a thleng ve.

1 Siangphahrang 1:25

Tuih sunah thawinak hmunah a feh ih caw tampi le tuu le a thaumi caw faate tampi that in thawinak a pek; na fapa pawl, na ralkap hotu bawi Joab le puithiam Abiathar a sawm. Atu-ah hin rawl einak puai an tuah ih, ‘Siangpahrang Adonijah a nunkhua sauseh,’ tiah an au ciamco.

1 Siangphahrang 1:34

Cutawkah puithiam Zadok le profet Nathan in Solomon cu Israel siangpahrang ah hriak nan culh pei. Cule tawtawrawt nan tum pei ih, ‘Siangpahrang Solomon a nunkhua sau hram seh,’ tiah nan au pei.

1 Siangphahrang 4:5

Nathan fapa Azariah cu ramṭhen uktu pawl hotu a si. Nathan fapa puithiam Zabud cu siangpahrang ruahnak petu a si.

2 Siangphahrang 11:12

Cutikah Jehoiada in Joash cu a run suahpi ih siangpahrang lukhuh a khum hnuah thukamnak cazual, siangpahrang thuneihnak capi thawn, a pek. Cule hriak a culh ih siangpahrang ah an tuah. Misenpi in an za an beng ih, “Siangpahrang a nunkhua sau hram seh!” tiah an au.

Daniel 2:4

Siangpahrang hnenah Aram ṭong in, “Maw siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh. Na mang cu in sim awla a tican kan lo sim pei cu,” tiah an ti.

Daniel 5:10

Siangpahrang le a bawi upa pawl mangbang ih an umnak thawmvang cu siangpahrang nu in a theih tikah rawl einak khaan sungah a ra lut ih, ‘Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh! Hi bangtuk in thinhar le hmairaam cun um hram hlah aw.

Daniel 6:21

Cule Daniel cun, “Maw Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh!

Daniel 6:6

Curuangah siangpahrang tong dingah an feh ih a hnenah, “Darias siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh!

Matthai 21:9

Jesuh hmaiih a fehmi pawl siseh, a dunglam ihsin a thluntu pawl siseh, an zate in: “Hosanna! David Fapa cu thangṭhat uh! Bawipa ih hmin in a rami cu Pathian in thlawsuah pe ko seh! Hosanna! Pathian cu van a saangbik ah thangṭhat uh!” tiah an au ciamco.

1 Samuel 10:24

Cutikah Samuel in, “Pathian ih a hrilmi cu hi pa hi a si. Kanmah lakah amah bangtuk zohman kan um lo,” tiah a ti. Cutikah mi hmuahhmuah in, “Siangpahrang a san sauseh!” tiah an au hluarhlo.