Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 16:12 - Falam Common Language Bible

12 Bawipa in ka zonzaih harsatnak hi a run hmu pei ih, a tuih in cam rero can ai ah Bawipa in malza i sawm tla a si thei,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Bawipa in i rimsu harsahnak heh hmu tuhai, tunai a i cukcam thliahthlo caah Bawipa in hmuifu i pe sawn khai i thai i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Bawipa ni ka thinharnak ma zoh in, nihinni ih a ma camkhaatnak ca’hhin thilṭha in a ma rul leh kho hena’h,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 16:12
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah David le a milai pawl cu an feh vivo. An dungin Shimei cun a thlun ih an fehnak tlangpar zinkap ihsin a feh ih a feh phah cun a cam vivo hai ih lungto le hnawmhne in a deng phah vivo.


Assiria siangpahrang in a kuthnuai bawi lakih upabik a run thlah ih a nungmi Pathian cu a hmuhsuam ciamco. Bawipa na Pathian in hi hmuhsuamnak ṭongkam hi thei in cutiih a ṭongtu cu run hrem hram seh. A nung hrihmi kan minung pawl hrangah Pathian hnenah thla in cam sak hram aw,” tiah a cah.


Sikhalsehla nang cun na hmu a si; An tuarnak le an riahsiatnak cu na hmu ih, Anmah bawm dingah na khul a fung dah lo. Zianghman tithei lotu in na hnen ah a nunnak a pek; Ngakṭah pawl bawmtu cu nangmah na si ṭheu.


Annih in in cam hman hai sehla, Nang cun i thlawsuah ding. I hremtu pawl cu sung hai seh. Cule kei na siahhlawh hi ka lungawi seh.


Maw Bawipa, David cu ciing ringring awla, A tuarmi hmuahhmuah khal hngilh hram hlah aw.


Ka harsatnak le ka tuarnak hi i theihsak awla; Ka sualnak hmuahhmuah i ngaidam hram aw.


Cutiih na tuah asile a luthlung ah meiling na ret a si ding. Bawipa in ṭhatman a lo pe ding.


Tican nei lomi camsiatnak cu, Sunṭam le vanva zuang bangin umhmun an nei lo.


Israel mi pawl cu an ral pawl tluk cun Bawipa in a hremsiat lo; a thi mi khal an ral pawl zat in an tam lo.


Bawipa nan Pathian in a thinlung leet sal in, Lo rawl tampi a lo thlawsuah tla a si thei sokhaw. Cutin sangphut le sabit thawinak, a hnenah nan pe ding a si.


Ziangtinkim ahhin Pathian cun amah a duhdawtu le amah ih tumtahmi vekih a kawhmi hrangah cun an ṭhatnak ah hna a ṭuan a si, ti kan thei.


Cule harsatnak caan tawite sung kan tonmi tete hin a let tampi in kumkhua sunlawinak in pe ding.


Asinain Bawipa nan Pathian in Balaam ih thu cu a ngai duh lo; a lo duhdawt hai ruangah Balaam ih camsiatnak cu thluasuahnak ah a canter riangri a si.


Miphun pakhat nan si sungah cun hi miphun pawl bawm dingah zianghman tuah duh hlah uh; an ṭhansonak khal zianghman ngaihtuah hlah uh.


harsatnak a tuartu nan hnenah colhdamnak a lo pek ding ih kannih hnen khalah in pe ve ding. Cumi cu kan Bawipa Jesuh le huham thawn a khatmi a vancungmi pawl an rat tikah a tuah ding;


Kan pale pawl cun a ṭha tiin an ruat ruangah caan tawite sung in hrem; sikhalsehla Pathian cun kanmah ih ṭhatnak hrangah le amah ih thianhlimnak kan ṭawm theinak dingah in hrem a si.


Cutikah Hannah cu thla a cam ih, “Maw Bawipa, Cungnungbik Pathian, kei na salnu hi i run hmu hram aw. Ka zonzaihnak hi i theihsak in kei hi i ciing hram aw. I hngilh hram hlah aw. Fapate i zaangfah a si ahcun a nunsung hmuahhmuah na hrangah ka lo pe ding ih a sam khal meh a si dah lo ding, tiah ka lo kam a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ