2 Samuel 15:36 - Falam Common Language Bible

³⁶ An fapa Ahimaaz le Jonathan tla an hnenah an um ih hih an fapa pawl hnen ihsin thuhla na theihmi hmuahhmuah cu i rak theiter cingcing aw,” tiah Hushai cu a ti.

Zanniat Bible

³⁶ A fapate Ahimaaz le Jonathan khai anite hnenah um kawm ai he a fapate hnenin thula na khawlhnak hmuahhmuah i lingruai tu cingcing law,” tiin Hushai heh ti i.

Khualsim Bible

³⁶ An tiapale pahnih khaw Zadok ih tiapa Ahimaaz leh Abiathar ih tiapa Jonathan acunang ahcun anmah rum an om; culeh na zakmi izongza anmah hemin a ma than thok,’ ” tiah a ti.

2 Samuel 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:27

Cule Zadok hnenah cun, “Nangmah le na fapa Ahimaaz le Abiathar le a fapa Jonathan cu thlangamte in khawsungah vung kir uh.

2 Samuel 17:15

Cule Absalom le Israel hruaitu pawl hnenih a ruahnak a simmi le Ahithofel ih ruahnak pekmi pawl hmuahhmuah cu Hushai in puithiam Zadok le puithiam Abiathar hnenah a sim thluh.

2 Samuel 17:17

Abiathar fapa Jonathan le Zadok fapa Ahimaaz cu khawsungah lut ngam loin Enrogel ihsin an hngak ringring. Hnen-um fala pakhat in khawsungih thil a cangmi le thuhla cu a va sim ṭheu ih cuih hnuah annih in siangpahrang David an va sim sin ṭheu.

1 Siangphahrang 1:42

A ṭong hman a cem hlanah puithiam Abiathar ih fapa Jonathan a ra thleng. Cule Adonijah in Jonathan hnenah cun, “Rung lut aw. Nang cu rinsantlak na si ih thu ṭha na rak keng hmang ding,” a ti.