2 Samuel 15:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ hittawk ah tikcu tawite sung lawnglawng na um ih ziangah so ka hnenah vakvai rero cun ka lo tuah ding? Cuih tlunah keimah khal khuitawk ah ka feh ding, ti ka thei-aw lo. Kir awla na ram minung pawl khal kirpi aw. Cun Bawipa cu na parah zaangfahnak a nei mi le rinsantlak si ringring hram seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Heta ah can comniu song lek um ai zaimanin i hnenah vakvai tuh ṭaiṭo in na bawn tuh ing? Ciahlaiah kaimah khai a konteng ah feh tuh ing, ti ling dun lo ing. Let tulai na ram minungte khai letpui tu. Cen Bawipa tu ning vumah ninghiohnak a naimi le rinsantlak itu ṭio seh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Nang cu rangan ceu na pha, kei cu ka dawtnak hmunpoh ka vah khawh lioah, nihinni kan hemah ka tan vahvaihsak thok hmen maw? Kirṭhan la na hrihraile hruaita hngai; cun Bawipa ni a hmunmi dawtnak leh rintlaknak tan hmuh hram seh,” tiah a ti.

2 Samuel 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:5

mi a thlah ih, “Nan bawipa Saul parah upatnak nan nei ih ṭhatein nan rak phum ruangah Pathian in lo thlawsuah hram seh.

2 Samuel 2:6

Bawipa cu nan parah zaangfah thinpemnak a neimi le rinsantlak ringringmi Pathian si hram seh. Hi bangtuk ih nan tuah ruangah keimah khal in ka lo zoh ṭha ve ding.

SAAM LABU 25:10

A thukham le a thupekmi a thluntu pawl cu, A duhdawtnak le rintlak a sinak thawn a hruai hai a si.

SAAM LABU 56:8

Ziangtluk in ka thin a baang ti cu na thei. Ka mitthli cu na palang sungah na khum zo. Na cabu sungah na ngan zo a si lo maw?

SAAM LABU 57:3

Van ihsin i run awi ding ih i run ding; I palcih rerotu cu ningzak koin a tuah hai ding. Pathian in a hmunmi a duhdawtnak le rintlak a sinak cu ka hnenah a langter ding.

SAAM LABU 59:15

Uico rawl hawl bangin an tawi an vak ih, Ei khop an ngah lo tikah an kio an ai.

SAAM LABU 61:7

Maw Pathian, na hmaika ah kum reipi uktu si hram seh. A hmunmi duhdawtnak le rintlak na sinak in hum hram aw.

SAAM LABU 61:8

Cuticun ka thutiammi nitinte kimter phah in, Na hmin thangṭhatnak cat loin hla in ka sak ding.

SAAM LABU 85:10

A hmunmi duhdawtnak le rintlaknak an tong aw ding; Dingfelnak le daihnak an hnam aw ding.

SAAM LABU 89:14

Na tokham cu dingfelnak le dingthluk lairelnak parah na toh; A hmunmi duhdawtnak le rintlak na sinak in ziang hmuahhmuah na tuah.

Aanroling 14:22

Ṭhatnak hrang lawng khua na khan ahcun, Mi in an lo zum ding ih an lo upat ding. Asinain ṭhat lonak hrang khuakhan cu palhnak a si.

Aanroling 3:3

Na hnen ihsin felnak le rintlak sinak khan ziangtik hmanah lo suahsan hlah seh; Na hngawng ah ngerh awla, na thin sungah ngan aw.

Amos 8:12

Mi pawl cu saklam in thlanglam ah, nisuahnak in nitlaknak ah an vakvai ding. Khawzakip ah Pathian ih ṭongkam an hawl ding naón an hmu lo ding.

Johan 1:17

Pathian ih Daan cu Moses hnen ihsin in pek; asinain zaangfahnak le thutak cu Jesuh Khrih sung ihsin a ra.

1 Samuel 23:13

Cutikah David le a ralkap zaruk tluk cu Keilah khua ihsin zamrangin an suak ih an tlan. David a tlan zo ti kha Saul in a theih tikah a tumtahmi cu a ṭul sal.