2 Samuel 15:2 - Falam Common Language Bible

² Zingpitte in a tho ih an khawpi kotka lamzin kiangah a va ding ṭheu. Siangpahrang in ka thu i relsak seh, tiih a rami thuneitu pakhatkhat a ton tikah Absalom cun a ko ih, “Khuitawkin so na rat?” tiah a sut. Cule thuneitu pa in, “Bawipa, Israel ram cutawk khatawk ihsin ka ra ih cuih phun khaih phun ka si,” tivek in a ti ṭheu.

Zanniat Bible

² Zingniu in tho ai amahte khuapui kotka lampui hiangah ding de i. Kumpibawi in i thu i rel sah tuseh, tiin a kawitu thunaitu pakhatkhat a tawk fangin Absalom in ko ai, “Akonan kawi isi,” tiin zawt i. Cen thunaitu pa in, “Bawipa Israel ram ciata khiata in kawi ai cia phun khia phun ing,” tiin ti de i.

Khualsim Bible

² Absalom cu tuanpan tho hratin khua hnaar luhnak lam hramah a diing bil; mi pakhatkhat ni tlangtungtiaknak thu siangphahrang ih ṭhencat piak dingin a phatpi tikah Absalom ni koin, “Khaw khua in ii ci maw?” tiah a dil la bil. Tlangtungtu ni, “Na tungsau cu Israel ram sungih cumang khimang hrin in ka ii,” tiah a ti tikah

2 Samuel 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:20

Hamor le a fapa Shekhem cu an tlung ih an khuasuah ah an khawpi pawl thawn an tongkhawm-aw ih an hnenah,

2 Samuel 19:8

Cule siangpahrang cu a pok ih khawpi kotka kiangah a va to. Cutawkih a um kha a minung pawl in an theih tikah a hnenah an ra thluh. A culaiah Absalom hnenih a ṭangtu Israel mi pawl cu an tlan ih an inn ciarah an tlung.

2 Sansiarnak 10:7

Cule annih in, “An parah zaangfahnak na neih ih ṭongthlum le ṭongmawi in an lung na awiter a si ahcun kumkhua an lo rian ko ding,” an ti.

Job 24:14

Zinglam khawfingcatah mithattu cu farah le mitlasam that dingah a pok, Cule zanah mi thil a fir.

Suahhlannak 18:14

Moses ih pu Jethro in cumi a hmuh tikah Moses hnenah, “Mipi pawl hrangih thiltuah na tummi hi ziangso a si? Ziangah so nangmah lawng hiti in na to ih midang hmuahhmuah cu na kimvelah zing ihsin zanlam tiang an din ringring?” tiah a ti.

Suahhlannak 18:16

Mi pahnih thu an el awk tikah ka hnenah an ra ih cutikah zoso a mawh, zoso a mawh lo tiin thu cu ka relcat sak ih an hnenah Pathian thukham le daan pawl cu ka sim,” tiah a ti.

Suahhlannak 18:26

An nunsungah cat loin misenpi ih thuṭhentu an ṭuan. Thu harsa pawl cu Moses hnenah an thlen. Asinain thu nepnawi pawl cu anmah tein an rel.

Aanroling 4:16

Misual pawl cu thilsual ziangtal an tuah lo ahcun an itthat thei lo, Mi pakhatkhat tal an tuahmawh lo ahcun an ih a hmu lo.

Daniel 11:21

Vancungmi in a simfiang vivo ih, “Cuih siangpahrang a hun sangtu Siria siangpahrang cu mi ṭha lo, mi siakha zet a si ding; siangpahrang can theinak lamzin khal a nei lo ding naón rinlopi ah mibumnak in siangpahrang thuneihnak cu a long ding a si.

Matthai 27:1

Zingthlapit ah puithiam upa pawl hmuahhmuah le Judah upa pawl in Jesuh cu that dingah an tawlrel.

Daannolhnak 17:8

“Cun thah awknak thu ah maw, leiram le thilri cuh-awk thu-ah maw, taksa tuahmawhnak, lukuai hnacat thu-ah maw, voikhat khat cu hi thuṭhentu pawl ih an rel thei lomi thu a um ding. Cutikah Pathian ih a hril dingmi biaknak hmunah feh uhla,

Ruth 4:1

Khawsung mi an tonkhawm awk ṭheunak khawsuah ah Boaz cu a feh ih a to. Boaz ih a rel mi Elimelek ih sungkhat pa cu cutawk lam ahcun a ra ih Boaz in a hmin in a ko ih, “Hinah ra to hnik,” tiah a ti. A ti vek cun a ra to.