2 Samuel 15:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah David in Jerusalem ih a ummi a kuthnuai bawi pawl cu, “Absalom ih kut ihsin luat kan duh asile zamrangin kan tlan a ṭul. Zamrang uh! Culole hinah a ra thleng lohli ding ih in neh ding; khawsungmi cu ralnam thawn a sat ding ih kan ci in hmit thluh ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin David in Jerusalem ai a ummi a kuthnia ai tlangsuakte heh, “Absalom ai kut in luat kin nuam lekhaw rang ngai in tlan kin kul i. Rang tu ih! ciahlahle heta ah hleng tuh vut ai kin neh tuh i; khuasong mi tu ralvang thawn sat tuhai kin ci kin mit tuh berh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah David ni Jerusalem ah amah rum a om mi a kut tang bawile zate hemah, “Tho uh! Leeu le hu, culocu Absalom hemin luatnak kan ca’h a om thok lo. Hnawtia uh, culocu man man in kan cungah harsat-pipaw phatsak in khualipi cu hang simin ralreen in man that remro lei-a,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:11

Na innsang sung rori ihsin vansaang ih a lo tuahtu ka suakter hrimhrim ding, tiah ka lo sim cia. Na nupi pawl ka lak ding ih na mithmuh rori ah mipa dang hnenih ka pek tikah na thei leh ding. Cupa cun sun khawvanglai rori ah na nupi pawl cu a sualpi hai ding.

2 Samuel 15:15

“Asi, siangpahrang bawipa; na simmi hmuahhmuah cu kan tuah ko ding,” tiah a bawi pawl in an ti.

2 Samuel 19:10

Absalom cu kan siangpahrang ah hriak kan culh naón raldonak ah a thi zo fawn. Ziangah so siangpahrang David cu kirter sal dingah zotal ih kan tawlrel lo?” tihi a si.

2 Samuel 19:9

Cule an ram pumpi ih an rel khawm bik mi cu, “Kan ral pawl kut sung ihsin siangpahrang David in in hum zo. Filistin pawl kut sung ihsin in luatter ih atu ah Absalom ih ruangah amah hman kan ram sungah a um nawn lo.

SAAM LABU 51:18

Maw Pathian, Zion parah zaang- fahnak nei awla bawm hram aw. Jerusalem khua kulhnak pawl cu dawl sal hram aw.

Ezekiel 46:18

Mi-uk bawi in misenpi thilri ziangvek hman a long lo pei. A ram pakhatkhat a fapa pawl a pek tikah amah ih ram sungta lawnglawng a pek pei; cuticun ka minung pawl namsuk tahrat in an ram a long thei lo ding,” tiah a ti.

Matthai 11:12

Johan ih thusim caan thokin atu tiang vancung Uknak cu dodalnak nasa zet a tong ih mi hel-hlong pawl in hramhram in laak an tum.

Luka 10:15

Cun nang Kapernaum khua! Van tiangih hlirsan awk na duh maw si? Hell sungah hlon na si ding!” tiah a ti.