2 Samuel 14:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cule nunau nu in, “Maw siangpahrang, ziangti ih na rel khalle mawhphurhnak cu keimah le ka innsang in kan tuar ko ding. Nangmah siangpahrang le na innsang parah mawhphurhnak zianghman a um lo ding,” a ti.

Zanniat Bible

⁹ Cen nupang nu in, “Aw kumpibawi, akontih in rel khai silai mawhphurhhnak tu kaimah le i innsang in tuar tuh i ing. Nangmah kumpibawi le na innsang vumah ziang mawhphurhhnak khai um tuh lo i,” ti i.

Khualsim Bible

⁹ Tekoa khuami minu ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang, kamah par leh ka pa ih innsang parah mawhnak cu om kau seh; siangphahrang leh na innsang cu mawhlo ii uh,” tiah a ti.

2 Samuel 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 27:13

Cutikah a nu in, “Ka fapa, camsiatnak a thleng asile keimah ih parah siseh; ka lo simmi cu tuah sawn aw; va fehzaang awla me note cu ka hrangah va la aw,” a ti.

Seemthawhnak 43:9

Kan naupa hrangah ka nunnak in ka kam a si; mawhphurh ding a um khalle keimah in ka phur ko pei. Na hnenah damte le himte ih ka kirpi lo a si ahcun ka nunsung hmuahhmuah na hmaiah mawhthluk ka tuar pei.

2 Samuel 14:10

Siangpahrang in, “Zokhal in a lo hro asile ka hnenah ratpi awla a lo hnaihnok nawn lo ding,” tiah a ti.

2 Samuel 14:8

Siangpahrang in, “Na inn ah va tlung aw. Na thu cu ka lo ruahsak ding,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:33

A thahmi pawl ih thisen cu Joab le a tefa sin pawl ih parah kumkhua in a tla ding. Sikhalsehla siangpahrang tokham parih a totu David ih tesinfa pawl parah cun Bawipa ih thlawsuahnak cu kumkhua in a thleng ding a si,” a ti.

Mipun Siarnak 35:33

Nan kirter asile nan umnak nan ram cu nan ti borhhlawh a si. Laithahnak in ram cu nan borhhlawhter ih mi pakhatkhat an thahnak ram thianter dingah laithat pa an thah ve dah ti lo ahcun sualthlah thiannak dang zianghman a um lo.

Matthai 27:25

Cutikah misenpi cun, “Hi pa thihnak ih thisen cu kanmah le kan tesinfa pawl parah thleng ko seh,” tiah an ti.

1 Samuel 25:24

“Bawipa ka ṭong i ngai hram aw. Mawhthluknak cu keimah in ka tuar ko pei.